TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- diving angle 1, record 1, English, diving%20angle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dive angle 2, record 1, English, dive%20angle
- angle of dive 2, record 1, English, angle%20of%20dive
- nose-down angle 3, record 1, English, nose%2Ddown%20angle
- pitch-down angle 2, record 1, English, pitch%2Ddown%20angle
Record 1, Key term(s)
- nose down angle
- pitch down angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- angle de piqué
1, record 1, French, angle%20de%20piqu%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- line space allocation 1, record 2, English, line%20space%20allocation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- attribution des périodes d'utilisation du pipeline
1, record 2, French, attribution%20des%20p%C3%A9riodes%20d%27utilisation%20du%20pipeline
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Reptiles and Amphibians
Record 3, Main entry term, English
- Curator of Herpetology 1, record 3, English, Curator%20of%20Herpetology
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Reptiles et amphibiens
Record 3, Main entry term, French
- Conservateur d'erpétologie 1, record 3, French, Conservateur%20d%27erp%C3%A9tologie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Musée national des sciences naturelles) 1, record 3, French, - Conservateur%20d%27erp%C3%A9tologie
Record 3, Key term(s)
- Conservateur d'herpétologie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Penal Law
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- prospective juror 1, record 4, English, prospective%20juror
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit pénal
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- candidat-juré
1, record 4, French, candidat%2Djur%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- propeller-driven atomiser
1, record 5, English, propeller%2Ddriven%20atomiser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The] Pilatus Porter is fitted with six propeller-driven Micronair atomisers. Such atomisers ... use porous or perforated stainless steel or porous plastic interchangeable sleeves for different spraying volumes and droplet sizes and can be electrically, hydraulically or air-driven. 1, record 5, English, - propeller%2Ddriven%20atomiser
Record 5, Key term(s)
- propeller-driven atomizer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- dispositif de pulvérisation à hélices
1, record 5, French, dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20h%C3%A9lices
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le] Pilatus Porter est doté de six dispositifs de pulvérisation Micronair à hélices. Ces systèmes, (...) font appel à des manchons interchangeables, en acier inoxydable poreux ou perforé ou en matériau plastique poreux, permettant différents débits et différentes finesses de pulvérisation; ils sont à entraînement électrique, hydraulique ou pneumatique. 1, record 5, French, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20h%C3%A9lices
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Aiolopus puissanti
1, record 6, English, Aiolopus%20puissanti
correct, Latin
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Acrididae. 2, record 6, English, - Aiolopus%20puissanti
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Aiolopus puissanti: There is no common name for this species of insects. 2, record 6, English, - Aiolopus%20puissanti
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- aïolope de Kenitra
1, record 6, French, a%C3%AFolope%20de%20Kenitra
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Acrididae. 2, record 6, French, - a%C3%AFolope%20de%20Kenitra
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-03-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- nucleic acid amplification test
1, record 7, English, nucleic%20acid%20amplification%20test
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NAAT 2, record 7, English, NAAT
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nucleic acid amplification tests are the most complex and sensitive of the nucleic acid testing technologies. They use enzymes to amplify the target nucleic acid and most are theoretically capable of detecting in a sample a single nucleic acid molecule. Most of the nucleic acid amplification tests use nucleic acid probes to identify the resulting amplified material. 3, record 7, English, - nucleic%20acid%20amplification%20test
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Nucleic acid amplification tests (NAATs) are the most sensitive tests for the screening and diagnosis of genital chlamydial infections ... That NAATs can be used with noninvasively collected specimens, such as first-catch urine samples (FCU) from men or women and self- or clinician-collected vaginal swabs, improves our ability to screen for chlamydia. 4, record 7, English, - nucleic%20acid%20amplification%20test
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- test d'amplification des acides nucléiques
1, record 7, French, test%20d%27amplification%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- TAAN 1, record 7, French, TAAN
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ces [...] techniques de laboratoire, en l'occurrence les tests d'amplification des acides nucléiques (TAAN) par la méthode PCR («polymerase chain reaction»), offrent la possibilité de rechercher la chlamydia et la gonorrhée de façon non invasive. [...] On peut effectuer un TAAN sur des sécrétions vaginales provenant du col utérin chez la femme, mais également sur des sécrétions urétrales ou des prélèvements urinaires chez l'homme et la femme. 2, record 7, French, - test%20d%27amplification%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Les TAAN sont sensibles et spécifiques et devraient être utilisés dans la mesure du possible avec les échantillons urinaires, urétraux et cervicaux; le sang et le mucus peuvent nuire à la performance du TAAN. Les prélèvements non invasifs comme ceux d'urine peuvent être utilisés pour les TAAN, ce qui facilite l'acceptation des tests par les patients. 3, record 7, French, - test%20d%27amplification%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 8, Main entry term, English
- fuel-mileage test
1, record 8, English, fuel%2Dmileage%20test
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 8, Main entry term, French
- essai de consommation 1, record 8, French, essai%20de%20consommation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- essai de consommation de carburant 1, record 8, French, essai%20de%20consommation%20de%20carburant
- essai de consommation en carburant 1, record 8, French, essai%20de%20consommation%20en%20carburant
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une consommation exceptionnelle pour une voiture de sport: 6,51 à 90 km/h; 8,41 à 120 km/h; 11,71 sur l'essai type urbain. 2, record 8, French, - essai%20de%20consommation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Chippewa sac spider
1, record 9, English, Chippewa%20sac%20spider
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Clubionidae. 2, record 9, English, - Chippewa%20sac%20spider
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- clubione des Chippewas
1, record 9, French, clubione%20des%20Chippewas
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Clubionidae. 2, record 9, French, - clubione%20des%20Chippewas
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-03-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
Record 10, Main entry term, English
- Restricted Operator's Certificate 1, record 10, English, Restricted%20Operator%27s%20Certificate
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
Record 10, Main entry term, French
- Certificat restreint d'opérateur 1, record 10, French, Certificat%20restreint%20d%27op%C3%A9rateur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Certificat d'opérateur radio - ministère des Communications. 1, record 10, French, - Certificat%20restreint%20d%27op%C3%A9rateur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: