TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1995-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Association of Child Advocates
1, record 1, English, Association%20of%20Child%20Advocates
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- ACA 1, record 1, English, ACA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
- National Association of State-Based Child Advocacy Organizations 1, record 1, English, National%20Association%20of%20State%2DBased%20Child%20Advocacy%20Organizations
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seeks to stimulate the development and increase the effectiveness of state-based child advocacy organizations 1, record 1, English, - Association%20of%20Child%20Advocates
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Association of Child Advocates
1, record 1, French, Association%20of%20Child%20Advocates
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- ACA 1, record 1, French, ACA
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
- National Association of State-Based Child Advocacy Organizations 1, record 1, French, National%20Association%20of%20State%2DBased%20Child%20Advocacy%20Organizations
correct, United States
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Standards and Regulations
- Regulations (Urban Studies)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- conversion
1, record 2, English, conversion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of changing the use of a property, either from one type of use to another (residential to commercial, for instance) or from one type of occupancy to another (storage to living, for example). 2, record 2, English, - conversion
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Change of use of a property, such as from apartments to condominiums or from a house to office. 3, record 2, English, - conversion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Réglementation (Urbanisme)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- reconversion
1, record 2, French, reconversion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La reconversion des bâtiments. Il s'agit [...] de l'achat de bâtiments construits à l'origine pour un autre usage. Dans les locaux destinés, par exemple, à l'élevage ou aux récoltes, l'aménagement d'une pièce de séjour, de chambres, de salles d'eau, etc., demande un effort d'imagination immédiat pour juger des possibilités de reconversion des lieux. 2, record 2, French, - reconversion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le concours Europa Nostra distingue des projets ayant contribué de façon significative à la sauvegarde et à la mise en valeur du patrimoine architectural et naturel en Europe : restauration d'un édifice ancien, reconversion - sans atteinte à son caractère d'origine - d'un vieux bâtiment à de nouveaux usages, sauvegarde et reconstruction de parcs... 3, record 2, French, - reconversion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Econometrics
Record 3, Main entry term, English
- causal chain 1, record 3, English, causal%20chain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économétrie
Record 3, Main entry term, French
- enchaînement causal
1, record 3, French, encha%C3%AEnement%20causal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chaîne causale 1, record 3, French, cha%C3%AEne%20causale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Conseil économique du Canada) 1, record 3, French, - encha%C3%AEnement%20causal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code
1, record 4, English, Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S6.1-14: standard code used by CSA. 2, record 4, English, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code
1, record 4, French, Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La norme S6.1-14 n'existe qu'en anglais. 2, record 4, French, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
S6.1-14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 4, French, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 5, Main entry term, English
- A/E ratio
1, record 5, English, A%2FE%20ratio
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- rapport A/E 1, record 5, French, rapport%20A%2FE
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- course critique
1, record 6, English, course%20critique
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- critique de cours
1, record 6, French, critique%20de%20cours
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- diluate cell
1, record 7, English, diluate%20cell
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- demineralizing compartment 1, record 7, English, demineralizing%20compartment
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A cell pair is the simplest cell period with the series cation-exchange membrane, spacer, anion-exchange membrane, spacer. It consists of a concentrate and a diluate cell. 1, record 7, English, - diluate%20cell
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- compartiment de dilution
1, record 7, French, compartiment%20de%20dilution
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- compartiment dilué 1, record 7, French, compartiment%20dilu%C3%A9
masculine noun
- compartiment de dessalement 1, record 7, French, compartiment%20de%20dessalement
masculine noun
- compartiment d'appauvrissement 1, record 7, French, compartiment%20d%27appauvrissement
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel le liquide traité s'appauvrit en substances ionisées. 1, record 7, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le compartiment de dilution est associé à un compartiment de concentration pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, record 7, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, record 7, French, - compartiment%20de%20dilution
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-11-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rehabilitation (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- Inpatient rehabilitation in Canada 2002-2003
1, record 8, English, Inpatient%20rehabilitation%20in%20Canada%202002%2D2003
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2004. [...] the first public report based on data from the National Rehabilitation Reporting System (NRS). The NRS was developed in 2001-2002 by the Canadian Institute for Health Information (CIHI) to support rehabilitation services planning activities and policy development. 1, record 8, English, - Inpatient%20rehabilitation%20in%20Canada%202002%2D2003
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réadaptation (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- Réadaptation pour patients hospitalisés au Canada 2002-2003
1, record 8, French, R%C3%A9adaptation%20pour%20patients%20hospitalis%C3%A9s%20au%20Canada%202002%2D2003
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2004. [...] constitue le premier rapport public fondé sur les données du Système national d'information sur la réadaptation (SNIR). L'Institut canadien d'information sur la santé a mis au point le SNIR en 2001-2002 afin d'appuyer les activités de planification des services de réadaptation et l'élaboration de politiques. 1, record 8, French, - R%C3%A9adaptation%20pour%20patients%20hospitalis%C3%A9s%20au%20Canada%202002%2D2003
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-07-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- under-ploughed leaf beetle
1, record 9, English, under%2Dploughed%20leaf%20beetle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 9, English, - under%2Dploughed%20leaf%20beetle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- chrysomèle chiffonnée
1, record 9, French, chrysom%C3%A8le%20chiffonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 9, French, - chrysom%C3%A8le%20chiffonn%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- common stout crawler mayfly
1, record 10, English, common%20stout%20crawler%20mayfly
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Ephemeroptera) of the family Leptohyphidae. 2, record 10, English, - common%20stout%20crawler%20mayfly
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- leptohyphe exposée
1, record 10, French, leptohyphe%20expos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Leptohyphidae. 2, record 10, French, - leptohyphe%20expos%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: