TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

Dry Separator. Air stream separation, and in the case of material fractions of different density, connected to vibrating conveying technology. Additional separation of fine particles and dust.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Séparateurs en voie sèche. [...] La plupart des sociétés minières sont amenées à traiter des minerais dont la teneur et la maille de libération deviennent de plus en plus faibles, ce qui nécessite de les broyer de plus en plus finement pour obtenir la concentration des différents constituants. Or, si la séparation en voie sèche peut donner de bons résultats pour des granulométries fines [...] il n'en demeure pas moins qu'elle reste limitée à 40 [mu]m [...]

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Underwater Navigation Equipment
  • Sea Operations (Military)

French

Domaine(s)
  • Appareils de navigation sous-marine
  • Opérations en mer (Militaire)

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1982-05-11

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Delete saved record 4

Record 5 2001-08-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
Key term(s)
  • favorable terms

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Concurrencer dans des conditions plus favorables

Key term(s)
  • conditions favorables

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1996-08-20

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Coins and Bank Notes
  • Financial and Budgetary Management
OBS

System used at the Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Le terme Système de gestion des espèces est utilisé couramment à l'Agence de Montréal pour désigner le Système de gestion des billets.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Physiotherapy
OBS

PEAC is a federally incorporated not-for-profit organization. Physiotherapy Education Accreditation Canada (PEAC) conducts accreditation reviews of Canada's fifteen physiotherapy education programs. ... PEAC is also the administrator of the Occupational Therapist Assistant and Physiotherapist Assistant Education Accreditation Program, in collaboration with the Canadian Association of Occupational Therapists (CAOT) and associated post-secondary educators.

OBS

The mission of PEAC is to assure the quality of physiotherapy education in Canada through accreditation. Physiotherapy Education Accreditation Canada believes that accreditation of physiotherapy education programs is a valuable and integral component of the profession.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Physiothérapie
OBS

L'AEPC est une société sans but lucratif fédérale, constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés sans but lucratif (Loi BNL). L'agrément de l'enseignement de la physiothérapie (l'AEPC) au Canada procède à des études d'agrément de quinze programmes canadiens d'enseignement de la physiothérapie. [...] L'AEPC assume aussi l'administration du Programme d'agrément de l'enseignement à l'assistant de l'ergothérapeute et à l'assistant du physiothérapeute, en collaboration avec l'Association canadienne des ergothérapeutes (ACE) et des éducateurs post-secondaires associés.

OBS

La mission de l'AEPC consiste à assurer la qualité des programmes d'enseignement de la physiothérapie au Canada, au moyen de l'agrément. L'Agrément de l'enseignement de la physiothérapie au Canada croit que l'agrément des programmes d'enseignement de la physiothérapie constitue un élément précieux et indispensable de la profession. Afin d'assurer un programme juste, équitable et utile, l'AEPC intègre les valeurs suivantes à la gestion de ses opérations: le respect, la collaboration, l'imputabilité des diverses parties, la qualité, l'équité, et le professionnalisme.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

For a delivered rock, to roll on the sheet to a position behind a guard after having hit another rock on the play.

OBS

roll (verb): For a delivered rock, to move while turning on itself after having hit a stationary rock in play.

OBS

guard (noun): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.

OBS

Nearly synonyms of "hit and roll behind a guard," "hit and roll behind cover.".

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Pour une pierre lancée, rouler jusqu'à s'immobiliser derrière une garde après avoir frappé une autre pierre en jeu.

OBS

rouler (verbe) : Pour une pierre lancée, se déplacer en tournant sur elle-même après avoir frappé une pierre stationnaire.

OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.

OBS

Quasi-synonymes de «frapper et rouler derrière une garde», «frapper et rouler à couvert».

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2010-03-09

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

voile

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2005-05-31

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Physics
OBS

If we position ourselves high above the north pole, we should see that the earth orbits the sun in a counterclockwise motion, coming to the same position among the stars every 365.26 earth days.

OBS

counterclockwise: Direction of movement, usually rotary, which is opposite in direction to movement of hands on the face of a clock. Principles of Automotive vehicles, U.S. Army Department, DM-9-8000 Y.R. 21-2-75

OBS

A clockwise motion is one that proceeds "like the clock's hands": from the top to the right, then down and then to the left, and back to the top. The opposite sense of rotation is anti-clockwise (UK) and counterclockwise (US).

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Physique

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: