TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- engine-spindle assembly 1, record 1, English, engine%2Dspindle%20assembly
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- ensemble moto-broche 1, record 1, French, ensemble%20moto%2Dbroche
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 2, Main entry term, English
- water shut-off valve
1, record 2, English, water%20shut%2Doff%20valve
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water shut-off valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - water%20shut%2Doff%20valve
Record 2, Key term(s)
- water shut off valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Machines frigorifiques
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'arrêt d'eau
1, record 2, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20d%27eau
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robinet d'arrêt d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- vertical force 1, record 3, English, vertical%20force
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- poussée verticale
1, record 3, French, pouss%C3%A9e%20verticale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- attraction 1, record 3, French, attraction
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effort de poussée ou d'attraction entre inducteur et induit produit par réaction électrodynamique. 1, record 3, French, - pouss%C3%A9e%20verticale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- bush crickets
1, record 4, English, bush%20crickets
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A family of insects which belongs to the Orthoptera. 2, record 4, English, - bush%20crickets
Record 4, Key term(s)
- bush-crickets
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- grillons des broussailles
1, record 4, French, grillons%20des%20broussailles
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des orthoptères. 2, record 4, French, - grillons%20des%20broussailles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Statistics
Record 5, Main entry term, English
- reliability statistics
1, record 5, English, reliability%20statistics
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The reliability statistics included the root mean square error (RMSE), relative RMSE (RMSEr), bias (Bias) and relative bias ... 2, record 5, English, - reliability%20statistics
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
reliability statistics: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 5, English, - reliability%20statistics
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Statistique
Record 5, Main entry term, French
- statistiques de fiabilité
1, record 5, French, statistiques%20de%20fiabilit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
statistiques de fiabilité : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 5, French, - statistiques%20de%20fiabilit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Oceanography
Record 6, Main entry term, English
- hindcast
1, record 6, English, hindcast
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- retrospective forecast 1, record 6, English, retrospective%20forecast
correct
- historical re-forecast 2, record 6, English, historical%20re%2Dforecast
correct
- reforecast 3, record 6, English, reforecast
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Reforecasts (known synonymously as hindcasts or retrospective forecasts) provide a large sample of historical model/ensemble forecasts available to statistically postprocess real-time forecasts using an identical (i.e., statistically consistent) model. 3, record 6, English, - hindcast
Record 6, Key term(s)
- historical reforecast
- re-forecast
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Océanographie
Record 6, Main entry term, French
- prévision a posteriori
1, record 6, French, pr%C3%A9vision%20a%20posteriori
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- simulation rétrospective 2, record 6, French, simulation%20r%C3%A9trospective
correct, feminine noun
- reprévision 3, record 6, French, repr%C3%A9vision
correct, feminine noun
- prévision rétrospective 3, record 6, French, pr%C3%A9vision%20r%C3%A9trospective
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les prévisions rétrospectives, également connues sous le nom de prévisions a posteriori ou de reprévisions, sont produites à l'aide du même modèle et des mêmes méthodes que les prévisions en temps réel d'un centre de production, mais «prédisent» des états climatiques passés à partir des données d'observation disponibles au moment initial de la prévision rétrospective considérée. 3, record 6, French, - pr%C3%A9vision%20a%20posteriori
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mining Operations
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 7, Main entry term, English
- pilot plant
1, record 7, English, pilot%20plant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- pilot-scale plant 2, record 7, English, pilot%2Dscale%20plant
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Separate, usually much larger and much more expensive, facility to study the process and to produce large quantities or products and by-products for market development and waste-disposal studies. 3, record 7, English, - pilot%20plant
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The steps in a technological innovation can be considered to be: specification of market need, product idea, development, pilot plant, trial sales, commercial exploitation. 2, record 7, English, - pilot%20plant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 7, Main entry term, French
- usine-pilote
1, record 7, French, usine%2Dpilote
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- usine pilote 2, record 7, French, usine%20pilote
correct, feminine noun
- unité pilote 3, record 7, French, unit%C3%A9%20pilote
correct, feminine noun
- installation pilote 4, record 7, French, installation%20pilote
correct, feminine noun
- atelier pilote 5, record 7, French, atelier%20pilote
masculine noun
- pilote 6, record 7, French, pilote
masculine noun, less frequent
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Installation destinée à réaliser une production semi-industrielle avant passage à la fabrication industrielle à grande échelle. 7, record 7, French, - usine%2Dpilote
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
- Extracción de petróleo y gas natural
Record 7, Main entry term, Spanish
- planta piloto
1, record 7, Spanish, planta%20piloto
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-02-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 8, Main entry term, English
- Mikaru
1, record 8, English, Mikaru
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Papuan-Australian language. 1, record 8, English, - Mikaru
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 8, Main entry term, French
- mikaru
1, record 8, French, mikaru
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Langue papoue-australienne. 1, record 8, French, - mikaru
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- charge of the electron 1, record 9, English, charge%20of%20the%20electron
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie
Record 9, Main entry term, French
- charge de l'électron
1, record 9, French, charge%20de%20l%27%C3%A9lectron
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-03-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Islamism
Record 10, Main entry term, English
- Shi'ism
1, record 10, English, Shi%27ism
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Shiism 2, record 10, English, Shiism
correct
- Shi'i Islam 3, record 10, English, Shi%27i%20Islam
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The religious system or distinctive tenets of the Shi'a. 2, record 10, English, - Shi%27ism
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mahométisme
Record 10, Main entry term, French
- chi'isme
1, record 10, French, chi%27isme
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- shi'isme 2, record 10, French, shi%27isme
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Religion des musulmans chi'ites. 3, record 10, French, - chi%27isme
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Islamismo
Record 10, Main entry term, Spanish
- chiismo
1, record 10, Spanish, chiismo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: