TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUPITRE COMMANDE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Electronics
Record 1, Main entry term, English
- operator console
1, record 1, English, operator%20console
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- console 2, record 1, English, console
correct, standardized, officially approved
- CONS 3, record 1, English, CONS
correct
- CONS 3, record 1, English, CONS
- control console 4, record 1, English, control%20console
correct
- operator control console 5, record 1, English, operator%20control%20console
correct
- control desk 3, record 1, English, control%20desk
correct
- system console 6, record 1, English, system%20console
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A functional unit containing devices that are used by an operator to control a computer and to communicate with the computer. 7, record 1, English, - operator%20console
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
console; operator console: terms standardized by CSA International and ISO. 8, record 1, English, - operator%20console
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
console: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - operator%20console
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Électronique
Record 1, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 1, French, pupitre%20de%20commande
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pupitre 2, record 1, French, pupitre
correct, masculine noun, officially approved
- console 3, record 1, French, console
correct, feminine noun
- console d'exploitation 4, record 1, French, console%20d%27exploitation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de diriger le fonctionnement d'un ordinateur et de communiquer avec lui. 5, record 1, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pupitre de commande : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 6, record 1, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pupitre : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 7, record 1, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Console d'exploitation tactique. 8, record 1, French, - pupitre%20de%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- consola
1, record 1, Spanish, consola
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pupitre de instrucciones 2, record 1, Spanish, pupitre%20de%20instrucciones
correct, masculine noun, Spain
- pupitre de mando 2, record 1, Spanish, pupitre%20de%20mando
correct, masculine noun, Spain
- consola de mando 2, record 1, Spanish, consola%20de%20mando
correct, feminine noun
- consola de sistema 3, record 1, Spanish, consola%20de%20sistema
correct, feminine noun
- pupitre de sistema 4, record 1, Spanish, pupitre%20de%20sistema
correct, masculine noun
- pupitre 5, record 1, Spanish, pupitre
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terminal del ordenador que permite la comunicación del operador con el sistema informático y viceversa. 6, record 1, Spanish, - consola
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consola: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, record 1, Spanish, - consola
Record 2 - internal organization data 2013-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- control console 1, record 2, English, control%20console
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 2, French, pupitre%20de%20commande
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pupitre de commande : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - pupitre%20de%20commande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 3, Main entry term, English
- pedestal 1, record 3, English, pedestal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
From here he has use of the service interphone hand set on the centre pedestal. 1, record 3, English, - pedestal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 3, French, pupitre%20de%20commande
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les indicateurs et les commandes sont placés sur 5 ensembles principaux : le tableau supérieur, le tableau mécanicien, les planches de bord, le pupitre de commande (entre le pilote et le co-pilote), le tableau radio-navigateur. 1, record 3, French, - pupitre%20de%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- console panel 1, record 4, English, console%20panel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 4, French, pupitre%20de%20commande
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet très simplement de sélectionner un numéro de caméra et de l'associer au numéro du moniteur sur lequel on veut visualiser une image. 1, record 4, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il sert également à contrôler des caméras mobiles, dont le mouvement est souvent commandé par une manette (joy stick). 1, record 4, French, - pupitre%20de%20commande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2006-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- operator console
1, record 5, English, operator%20console
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- console 1, record 5, English, console
correct, noun, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
functional unit containing devices that are used for communications between a computer operator and a computer 1, record 5, English, - operator%20console
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
operator console; console: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 5, English, - operator%20console
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 5, French, pupitre%20de%20commande
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de communiquer avec un ordinateur 1, record 5, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pupitre de commande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 5, French, - pupitre%20de%20commande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Defence
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
Record 6, Main entry term, English
- console
1, record 6, English, console
correct, noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A grouping of controls, indicators, and similar electronic or mechanical equipment, used to monitor readiness of, and/or control specific functions of, a system, such as missiles checkout, countdown, or launch operations. 1, record 6, English, - console
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
console: term and definition standardized by NATO. 2, record 6, English, - console
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 6, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 6, French, pupitre%20de%20commande
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Meuble groupant les commandes, les moyens de contrôle et les équipements électroniques ou mécaniques similaires utilisés pour le contrôle de la disponibilité et/ou le contrôle des fonctions spécifiques d'un système. Ex: vérification d'un missile, compte à rebours, opérations de lancement. 1, record 6, French, - pupitre%20de%20commande
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pupitre de commande : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 6, French, - pupitre%20de%20commande
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Record 6, Main entry term, Spanish
- consola
1, record 6, Spanish, consola
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Grupo de controles, indicadores y otros equipos similares, electrónicos o mecánicos, usado para verificar el estado de disponibilidad y/o controlar funciones específicas de un sistema tal como el de comprobación, cuenta atrás o lanzamiento de misiles. 1, record 6, Spanish, - consola
Record 7 - external organization data 2002-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Scientific Instruments
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- control console 1, record 7, English, control%20console
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The emergency stop buttons referred to in subsection (8) shall be located in the following places: (a) on the control console of all Class II prescribed equipment in the room; (b) at each entrance to the room, on the inside of the room; and (c) on both sides of all Class II equipment in the room and, in the case of a teletherapy machine, in places that cannot be in the direct beam. [Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations] 2, record 7, English, - control%20console
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
... indicators on the control console and teletherapy unit which indicate when the source is exposed and in the shielded position ... 3, record 7, English, - control%20console
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Instruments scientifiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 7, French, pupitre%20de%20commande
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les boutons d'arrêt d'urgence prévus au paragraphe (8) sont placés : a) sur le pupitre de commande de chaque pièce d'équipement réglementé de catégorie II qui se trouve dans la pièce; b) à chacune des entrées de la pièce, à l'intérieur de la pièce; c) de chaque côté de l'équipement réglementé de catégorie II qui se trouve dans la pièce et, dans le cas d'un appareil de téléthérapie, à des endroits hors de la projection du faisceau direct. [Règlement sur les installations nucléaires de catégorie II] 1, record 7, French, - pupitre%20de%20commande
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 8, Main entry term, English
- control console
1, record 8, English, control%20console
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Frame containing control buttons, switches, levers, etc. and necessary instrumentation, usually in the form of a desk with a vertical rear panel for gauges. 1, record 8, English, - control%20console
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 8, Main entry term, French
- pupitre de commande
1, record 8, French, pupitre%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Bâti contenant ou supportant boutons de commande, contacts, leviers, etc., ainsi que les instruments nécessaires. Ce bâti a habituellement la forme d'une table munie d'un panneau arrière vertical supportant les appareils de mesure. 1, record 8, French, - pupitre%20de%20commande
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 9, Main entry term, English
- lighting control desk 1, record 9, English, lighting%20control%20desk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- control desk 1, record 9, English, control%20desk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
- Salles et installations de spectacles
Record 9, Main entry term, French
- pupitre de commande de lumière 1, record 9, French, pupitre%20de%20commande%20de%20lumi%C3%A8re
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- pupitre de commande 1, record 9, French, pupitre%20de%20commande
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: