TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECOMMANDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Correspondence
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- by registered mail
1, record 1, English, by%20registered%20mail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An issuer may discharge a duty of inquiry by any reasonable means, including notifying an adverse claimant by registered mail sent to the address provided by the adverse claimant ... 2, record 1, English, - by%20registered%20mail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Objets de correspondance (Postes)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- par courrier recommandé
1, record 1, French, par%20courrier%20recommand%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en recommandé 2, record 1, French, en%20recommand%C3%A9
correct
- sous pli recommandé 3, record 1, French, sous%20pli%20recommand%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'émetteur peut s'acquitter par tout moyen raisonnable de l'obligation de s'informer, notamment en avisant l'opposant, par courrier recommandé envoyé à l'adresse qu'il a donnée [...] 1, record 1, French, - par%20courrier%20recommand%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
- Correspondencia (Correos)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- por correo certificado
1, record 1, Spanish, por%20correo%20certificado
adverb
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- recommended
1, record 2, English, recommended
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. recommended crop variety 1, record 2, English, - recommended
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- recommandé
1, record 2, French, recommand%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préconisé 1, record 2, French, pr%C3%A9conis%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple variété recommandée 1, record 2, French, - recommand%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- approved by 1, record 3, English, approved%20by
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- approuvé par 1, record 3, French, approuv%C3%A9%20par
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autorisé par 1, record 3, French, autoris%C3%A9%20par
- recommandé par 1, record 3, French, recommand%C3%A9%20par
- vérifié par 1, record 3, French, v%C3%A9rifi%C3%A9%20par
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
au bas d'un acte, d'un compte qu'on approuve. 1, record 3, French, - approuv%C3%A9%20par
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- registered 1, record 4, English, registered
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
One of the duplicates (form of assignment) must be served on the debtor by registered mail. 1, record 4, English, - registered
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- recommandé 1, record 4, French, recommand%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'un des doubles doit être signifié sous pli recommandé au débiteur par courrier recommandé. 1, record 4, French, - recommand%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 5, Main entry term, English
- recommending officer 1, record 5, English, recommending%20officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 5, Main entry term, French
- recommandation 1, record 5, French, recommandation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- recommandé par 1, record 5, French, recommand%C3%A9%20par
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Souvent au bas d'une formule pour rendre recommending officer 1, record 5, French, - recommandation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
Record 6, Main entry term, English
- specified 1, record 6, English, specified
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Techniques du froid
Record 6, Main entry term, French
- recommandé 1, record 6, French, recommand%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bull. Inst. Ind. Froid, TLI, no5, 1971, p. 1290-1291 RA 1, record 6, French, - recommand%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 7, Main entry term, English
- recommended for approval 1, record 7, English, recommended%20for%20approval
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 7, Main entry term, French
- recommandé 1, record 7, French, recommand%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(congé) formule -69 1, record 7, French, - recommand%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: