TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1991-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- grummet 1, record 1, English, grummet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grommet 2, record 1, English, grommet
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- anneau
1, record 1, French, anneau
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'oeillet qu'on fixe autour d'une ouverture métallique pour éviter de se couper, par exemple. 1, record 1, French, - anneau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- micro-level accountability 1, record 2, English, micro%2Dlevel%20accountability
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microeconomic accountability, e.g. ensuring efficiency in investment and in the production and delivery of goods and services. 1, record 2, English, - micro%2Dlevel%20accountability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- responsabilité microéconomique
1, record 2, French, responsabilit%C3%A9%20micro%C3%A9conomique
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 2, Main entry term, Spanish
- responsabilidad microeconómica
1, record 2, Spanish, responsabilidad%20microecon%C3%B3mica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- automatic unloading track
1, record 3, English, automatic%20unloading%20track
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- auto unloading track 2, record 3, English, auto%20unloading%20track
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The proposed intermodal facility entails the construction of 28 separate tracks, including trains building tracks, staging tracks, lead tracks, storage tracks, working tracks, locomotive tracks, repair in place track, empty container track and auto unloading tracks. 2, record 3, English, - automatic%20unloading%20track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- voie de déchargement automatique
1, record 3, French, voie%20de%20d%C3%A9chargement%20automatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’installation intermodale proposée comporte la construction de 28 voies distinctes, comprenant des voies dédiées à la construction de trains, des voies de rassemblement, des voies d’accès, des voies de stockage, des voies de travail, des voies pour locomotives, une voie pour les réparations sur place, une voie pour conteneurs vides ainsi que des voies de déchargement automatique. 1, record 3, French, - voie%20de%20d%C3%A9chargement%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 4, Main entry term, English
- acetannin 1, record 4, English, acetannin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 4, Main entry term, French
- acétanin
1, record 4, French, ac%C3%A9tanin
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- acétannin 1, record 4, French, ac%C3%A9tannin
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 4, Main entry term, Spanish
- acetanino
1, record 4, Spanish, acetanino
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- carbon filament 1, record 5, English, carbon%20filament
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- filament de carbon 1, record 5, French, filament%20de%20carbon
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Record 6, Main entry term, English
- Component Command Naval Forces North
1, record 6, English, Component%20Command%20Naval%20Forces%20North
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- CC NAV NORTH 1, record 6, English, CC%20NAV%20NORTH
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Record 6, Main entry term, French
- Commandement de composante des Forces navales Nord
1, record 6, French, Commandement%20de%20composante%20des%20Forces%20navales%20Nord
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- CC NAV NORTH 1, record 6, French, CC%20NAV%20NORTH
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-10-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Horticulture
Record 7, Main entry term, English
- hardening off
1, record 7, English, hardening%20off
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- hardening 2, record 7, English, hardening
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The process of gradually acclimatizing greenhouse- or hotbed-grown plants to outdoor growing conditions. 3, record 7, English, - hardening%20off
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horticulture
Record 7, Main entry term, French
- endurcissement
1, record 7, French, endurcissement
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- endurcissement au climat 2, record 7, French, endurcissement%20au%20climat
correct, see observation, masculine noun
- acclimatation 3, record 7, French, acclimatation
correct, feminine noun
- durcissage 4, record 7, French, durcissage
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Adaptation graduelle des plantes cultivées en serre ou en couche chaude à des conditions de température extérieures. 5, record 7, French, - endurcissement
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un organisme vivant est soumis à des conditions progressivement de plus en plus défavorables (gel, sécheresse, vent, ...), il réagit dans certaines limites par un endurcissement. Un changement brutal de conditions ne permettant pas l'endurcissement est souvent dommageable, voire catastrophique [...] 2, record 7, French, - endurcissement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le «Dictionnaire encyclopédique d'agrométéorologie - (code de source DENAG)» étend la notion d'endurcissement à tout organisme vivant, animaux aussi bien que végétaux. 6, record 7, French, - endurcissement
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Horticultura
Record 7, Main entry term, Spanish
- endurecimiento
1, record 7, Spanish, endurecimiento
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Proceso de adaptación de una planta crecida en invernadero o en un ambiente controlado a las condiciones ambientales del exterior. 1, record 7, Spanish, - endurecimiento
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Se consigue reduciendo la disponibilidad de agua, bajando la temperatura, incrementando la intensidad luminosa o reduciendo la disponibilidad de sustancias nutritivas. El endurecimiento acondiciona las plantas para sobrevivir después del trasplante. 1, record 7, Spanish, - endurecimiento
Record 8 - internal organization data 1985-09-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military (General)
Record 8, Main entry term, English
- groove of shell
1, record 8, English, groove%20of%20shell
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- trace du projectile 1, record 8, French, trace%20du%20projectile
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
- Educational Institutions
Record 9, Main entry term, English
- Founding Committee of the United Nations University 1, record 9, English, Founding%20Committee%20of%20the%20United%20Nations%20University
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Founding Committee of the UNU
- UNU Founding Committee
- United Nations University Founding Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
- Établissements d'enseignement
Record 9, Main entry term, French
- Comité fondateur de l'Université de Nations Unies
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20fondateur%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Nations%20Unies
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
- Establecimientos de enseñanza
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité Fundador de la Universidad de las Naciones Unidas
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20Fundador%20de%20la%20Universidad%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farming Techniques
Record 10, Main entry term, English
- straw rick 1, record 10, English, straw%20rick
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- straw stack 1, record 10, English, straw%20stack
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Techniques agricoles
Record 10, Main entry term, French
- meule de paille
1, record 10, French, meule%20de%20paille
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 10, French, - meule%20de%20paille
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: