TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- manpower inventory 1, record 1, English, manpower%20inventory
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manpower inventory data file 2, record 1, English, manpower%20inventory%20data%20file
- MID file 2, record 1, English, MID%20file
- directory of personnel 3, record 1, English, directory%20of%20personnel
- staff inventory 2, record 1, English, staff%20inventory
- personnel master listing 4, record 1, English, personnel%20master%20listing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- inventaire des ressources en main-d'œuvre 1, record 1, French, inventaire%20des%20ressources%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disponibilités en personnel 2, record 1, French, disponibilit%C3%A9s%20en%20personnel
- répertoire de personnel 3, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20de%20personnel
- répertoire du personnel 4, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20du%20personnel
- dénombrement de la main-d'œuvre 5, record 1, French, d%C3%A9nombrement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
- recensement de la main-d'œuvre 5, record 1, French, recensement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
- répertoire de main-d'œuvre 6, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
- répertoire de la main-d'œuvre 7, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
- répertoire des effectifs 8, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20des%20effectifs
- inventaire des effectifs 8, record 1, French, inventaire%20des%20effectifs
- relevé des effectifs 7, record 1, French, relev%C3%A9%20des%20effectifs
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- commensurate occupation 1, record 2, English, commensurate%20occupation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...cannot be considered to be totally disabled for any commensurate occupation.... 1, record 2, English, - commensurate%20occupation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- emploi en rapport avec ses capacités
1, record 2, French, emploi%20en%20rapport%20avec%20ses%20capacit%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...ne peut pas être considérée comme étant totalement invalide pour occuper un emploi en rapport avec ses capacités [...] 1, record 2, French, - emploi%20en%20rapport%20avec%20ses%20capacit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oceanography
Record 3, Main entry term, English
- ocean engineer
1, record 3, English, ocean%20engineer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The responsibility of an ocean engineer is quite panoptic and among all the engineering sciences prevalent in today's times, the toughest and the most difficult one. To put it simply, ocean engineering extends from building dams and reservoirs in a micro level to planning, designing and executing structures, equipments and constructions that benefit not just humans but also the existence of marine life-forms at its zenith. 2, record 3, English, - ocean%20engineer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Océanographie
Record 3, Main entry term, French
- ingénieur en génie océanique
1, record 3, French, ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9nie%20oc%C3%A9anique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ingénieure en génie océanique 1, record 3, French, ing%C3%A9nieure%20en%20g%C3%A9nie%20oc%C3%A9anique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Lethenteron alaskense 1, record 4, English, Lethenteron%20alaskense
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Alaskan lamprey
1, record 4, English, Alaskan%20lamprey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Lethenteron alaskense 1, record 4, French, Lethenteron%20alaskense
Latin
Record 4, Main entry term, French
- lamproie d'Alaska
1, record 4, French, lamproie%20d%27Alaska
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wind Instruments
Record 5, Main entry term, English
- double brass
1, record 5, English, double%20brass
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Record 5, Main entry term, French
- bombardon
1, record 5, French, bombardon
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tuba basse en mi bémol 2, record 5, French, tuba%20basse%20en%20mi%20b%C3%A9mol
correct, masculine noun
- contrebasse (de saxhorn) 1, record 5, French, contrebasse%20%28de%20saxhorn%29
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Contrebasse à vent, en cuivre et à pistons, qui donne des basses très sonores. 1, record 5, French, - bombardon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Mines
Record 6, Main entry term, English
- anti-tank minelayer 1, record 6, English, anti%2Dtank%20minelayer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 6, Main entry term, French
- enfouisseur de mines anti-chars
1, record 6, French, enfouisseur%20de%20mines%20anti%2Dchars
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-07-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 7, Main entry term, English
- curb climber
1, record 7, English, curb%20climber
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 7, Main entry term, French
- monte-trottoir
1, record 7, French, monte%2Dtrottoir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Accessoire de fauteuil roulant. 2, record 7, French, - monte%2Dtrottoir
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 8, Main entry term, English
- Room Dormitory Accommodation Rating
1, record 8, English, Room%20Dormitory%20Accommodation%20Rating
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Form (no. CGSB 175) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 8, English, - Room%20Dormitory%20Accommodation%20Rating
Record 8, Key term(s)
- Room Dormitory Accommodation Rating
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Taux d'occupation - chambre et dortoir
1, record 8, French, Taux%20d%27occupation%20%2D%20chambre%20et%20dortoir
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 175) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 8, French, - Taux%20d%27occupation%20%2D%20chambre%20et%20dortoir
Record 8, Key term(s)
- Taux d'occupation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-10-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 9, Main entry term, English
- head margin
1, record 9, English, head%20margin
proposal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 9, Main entry term, French
- marge d'avance
1, record 9, French, marge%20d%27avance
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Marge] obtenue en divisant les réserves prouvées par la dernière production annuelle connue. 1, record 9, French, - marge%20d%27avance
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Elle s'exprime en années. C'est le nombre d'années au bout duquel les réserves connues seraient épuisées, sous la double condition que d'ici là la production annuelle n'augmente pas, et les réserves exploitables connues non plus. 1, record 9, French, - marge%20d%27avance
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-12-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 10, Main entry term, English
- household electrical appliance repairman
1, record 10, English, household%20electrical%20appliance%20repairman
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- household electrical appliance repairwoman 1, record 10, English, household%20electrical%20appliance%20repairwoman
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Équipement ménager (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- réparateur d'appareils électroménagers
1, record 10, French, r%C3%A9parateur%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- réparatrice d'appareils électroménagers 1, record 10, French, r%C3%A9paratrice%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: