TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFROIDISSEMENT RAPIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- undercooling
1, record 1, English, undercooling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quenching 2, record 1, English, quenching
correct
- rapid cooling 3, record 1, English, rapid%20cooling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sudden or rapid loss of aqueous fluids from granitic melts can cause undercooling (or quenching) due to the rapid decrease in fluid pressure, resulting in the formation of aplitic, prophyritic, and micrographic or granophyric textures ... 1, record 1, English, - undercooling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quenching; rapid cooling: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - undercooling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- surfusion
1, record 1, French, surfusion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refroidissement rapide 2, record 1, French, refroidissement%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La perte soudaine ou rapide de fluides aqueux par les magmas granitiques, en entraînant une diminution rapide de la pression des fluides, peut produire des conditions de surfusion (ou un refroidissement rapide), ce qui peut permettre la formation de textures aplitiques, porphyriques et micrographiques ou granophyriques [ ...] 1, record 1, French, - surfusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refroidissement rapide : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - surfusion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- quenching
1, record 2, English, quenching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shock cooling of thermoplastics. 2, record 2, English, - quenching
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The degree of crystallization depends on the rate of quenching or temperature drop towards the mold temperature. 3, record 2, English, - quenching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- refroidissement rapide
1, record 2, French, refroidissement%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfriamiento brusco
1, record 2, Spanish, enfriamiento%20brusco
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 3, Main entry term, English
- quenching
1, record 3, English, quenching
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The cooling of fiber filaments after extrusion by carefully controlled air flow. 2, record 3, English, - quenching
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- trempe de refroidissement
1, record 3, French, trempe%20de%20refroidissement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- refroidissement rapide 2, record 3, French, refroidissement%20rapide
correct, masculine noun
- trempe 3, record 3, French, trempe
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Refroidissement de filaments après extrusion au moyen d'un courant d'air contrôlé avec une température régulée pour solidifier les filaments. 4, record 3, French, - trempe%20de%20refroidissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: