TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Organized Recreation (General)
  • Social Games
CONT

horseshoes. There are two main systems of scoring: cancellation and count-all. In cancellation, the first player or team to score 50 points is the winner. If opposing players throw ringers or shoes equally close to the stake, the shoes cancel each other out. Points are scored by counting shoes that are not tied by the other team.

French

Domaine(s)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Jeux de société
CONT

Il existe 2 systèmes de marquage des points au jeu de fers : par annulation et par compte intégral. Dans le système par annulation, le vainqueur est le premier joueur ou la première équipe à marquer 50 points. Lorsque 2 joueurs d'équipes adverses lancent un 3 points ou que leurs fers atterrissent à distance égale du piquet, leurs coups s'annulent. Chaque équipe calcule sa marque en comptant les coups qui ne sont pas égalés par son adversaire.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

contour sander: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

ponceuse à tampon souple : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2020-02-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Finance
  • Social Services and Social Work
OBS

The Association of Fundraising Professionals empowers individuals and organizations to practice ethical fundraising through professional education, networking, research and advocacy.

OBS

The organization now known as AFP has changed names three times since it was founded in 1960. Originally named the National Society of Fundraisers (NSFR), … The name was changed to the National Society of Fundraising Executives (NSFRE) in 1977, then to Association of Fundraising Professionals (AFP) in 2001.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Finances
  • Services sociaux et travail social
OBS

Association des professionnels en philanthropie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2016-02-22

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Rosaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Rosacées

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted by the Horn of Africa Heads of States on 92/04/19.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Delete saved record 7

Record 8 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
Key term(s)
  • fair comment defense

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1993-01-15

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Transportation

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Transports

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

The height of the secondary runway threshold above the MLS datum point.

OBS

secondary runway threshold Z coordinate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

La hauteur du seuil de la piste secondaire au-dessus du point d'origine MLS.

OBS

coordonnée Z du seuil de la piste secondaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Altura del umbral de la pista secundaria con respecto al punto de referencia MLS.

OBS

coordenada Z del umbral de la pista secundaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: