TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2007-11-15

English

Subject field(s)
  • Food Industries
DEF

Having the quality of drying up.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Qui a la propriété de dessécher.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The processing by which keying material is periodically updated or replaced.

OBS

rekeying: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus qui consiste à mettre à jour ou à remplacer périodiquement le matériel de chiffrement dans un dispositif.

OBS

remise à la clé : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Key term(s)
  • remise à la clef

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A substance added to a powder primarily to increase the green strength of a compact or to prevent demixing of the powder and which is expelled before or during sintering.

OBS

binder: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Substance ajoutée à une poudre en vue d'augmenter la résistance à cru du comprimé ou pour éviter la ségrégation de la poudre, et qui est éliminée avant ou pendant le frittage.

OBS

liant : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1997-02-17

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • food, environment, energy, economic growth and population initiative

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • initiative alimentation, environnement, énergie, croissance économique et population

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Binder bar. Ideal for resilient installation. In 12 ft. lengths.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
CONT

Every pedestal urinal, floor-mounted water closet or S-trap standard shall be connected to a fixture drain by a floor flange, except that a cast-iron trap standard may be caulked to a cast-iron pipe.

OBS

pedestal urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
CONT

Tout urinoir à colonne, W.-C. installé au sol ou siphon-support en S doit être raccordé à un tuyau de vidange au moyen d'une bride de sol; toutefois, un siphon-support en fonte peut être raccordé à un tuyau en fonte par garnissage.

OBS

urinoir sur colonne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

extension dining table: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

table à rallonges : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)
  • Surveying
DEF

The point about which all the parts exactly balance each other, and which being supported, the body or system will remain at rest in any position.

Key term(s)
  • center of gravity
  • center of mass
  • gravity centre
  • gravity center

French

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)
  • Arpentage
DEF

Point indépendant de l'orientation du corps par rapport à la verticale, traversé par la force de pesanteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gravedad (Física)
  • Agrimensura
DEF

Punto de aplicación de la resultante de las fuerzas gravitatorias que actúan sobre cada uno de los elementos de un cuerpo.

Delete saved record 9

Record 10 2022-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Myriophyllum laxum
Latin
OBS

A plant of the family Haloragaceae.

Key term(s)
  • loose water milfoil
  • lax watermilfoil

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Myriophyllum laxum
Latin
OBS

Plante de la famille des Haloragaceae.

OBS

Myriophyllum laxum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: