TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1997-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- add account message queue 1, record 1, English, add%20account%20message%20queue
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- ajout de la file d'attente du compte
1, record 1, French, ajout%20de%20la%20file%20d%27attente%20du%20compte
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AFAC 1, record 1, French, AFAC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Ports
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- pick up the slack on the spring!
1, record 2, English, pick%20up%20the%20slack%20on%20the%20spring%21
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Ports
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- reprendre le mou de la garde! 1, record 2, French, reprendre%20le%20mou%20de%20la%20garde%21
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Phraséologie de l'amarrage. 1, record 2, French, - reprendre%20le%20mou%20de%20la%20garde%21
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Election Operations
1, record 3, English, Election%20Operations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 1, record 3, English, - Election%20Operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Opérations électorales
1, record 3, French, Op%C3%A9rations%20%C3%A9lectorales
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 1, record 3, French, - Op%C3%A9rations%20%C3%A9lectorales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- blowing out system 1, record 4, English, blowing%20out%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- purge du système
1, record 4, French, purge%20du%20syst%C3%A8me
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 5, Main entry term, English
- mae-ukemi
1, record 5, English, mae%2Dukemi
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- forward breakfall 2, record 5, English, forward%20breakfall
- forward fall 2, record 5, English, forward%20fall
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 3, record 5, English, - mae%2Dukemi
Record 5, Key term(s)
- falling forward
- forwards breakfall
- forwards fall
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 5, Main entry term, French
- mae-ukemi
1, record 5, French, mae%2Dukemi
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chute avant 1, record 5, French, chute%20avant
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 2, record 5, French, - mae%2Dukemi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- appropriate staffing authority
1, record 6, English, appropriate%20staffing%20authority
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Before initiating assignments, managers or personnel advisors should consult the appropriate staffing authority. 1, record 6, English, - appropriate%20staffing%20authority
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- autorité compétente en matière de dotation
1, record 6, French, autorit%C3%A9%20comp%C3%A9tente%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Avant d'accorder une affectation, les gestionnaires ou conseillers en personnel doivent consulter l'autorité compétente en matière de dotation. 1, record 6, French, - autorit%C3%A9%20comp%C3%A9tente%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor/Ressources humaines. 2, record 6, French, - autorit%C3%A9%20comp%C3%A9tente%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
Record 7, Main entry term, English
- Concordia Management Society
1, record 7, English, Concordia%20Management%20Society
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
- CMS 2, record 7, English, CMS
correct, Quebec
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Concordia University. 1, record 7, English, - Concordia%20Management%20Society
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
Record 7, Main entry term, French
- Association des étudiants et étudiantes en gestion
1, record 7, French, Association%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20en%20gestion
correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
- CMS 2, record 7, French, CMS
correct, feminine noun, Quebec
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Université Concordia. 1, record 7, French, - Association%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20en%20gestion
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 8, Main entry term, English
- butt plate
1, record 8, English, butt%20plate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- end gate 1, record 8, English, end%20gate
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Using the grapple, he then advanced the unslashed portion of the stems against the butt plate and slashed again (P. Giguère, Evaluation of the Tanguay CC-100 Slasher, December 1979, p. 6). 1, record 8, English, - butt%20plate
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
When the log has reached the end gate, the length measuring unit is brought into operation and slashing is actuated (Volvo BM AB< Volvo BM 980 Delimber-Slasher). 1, record 8, English, - butt%20plate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 8, Main entry term, French
- plaque de butée
1, record 8, French, plaque%20de%20but%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- plaque d'arrêt 1, record 8, French, plaque%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier solide servant à limiter le déplacement des arbres ou à les immobiliser, pour en faciliter le façonnage subséquent ou pour protéger certains organes de la machine. 1, record 8, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les tiges butant sur une plaque d'arrêt, placée perpendiculairement au convoyeur, se trouvent alignées et sont tronçonnées par une ou des scies circulaires, montées sur pendules que commande l'opérateur (G. Gagné et coll., Méthodes et matériel d'exploitation forestière I, 1976, p. 88). 1, record 8, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les butées sont parfois fixes, parfois mobiles ou escamotables, de façon à permettre le choix entre diverses longueurs de découpe. 1, record 8, French, - plaque%20de%20but%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-04-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Population Movements
Record 9, Main entry term, English
- Integrated Training Centre for Youth
1, record 9, English, Integrated%20Training%20Centre%20for%20Youth
correct, intergovernmental
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Integrated Training Centres for Youth 1, record 9, English, Integrated%20Training%20Centres%20for%20Youth
correct, intergovernmental
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The "Integrated Training Centres for Youth" is a component of the Strategic Initiatives of the federal government. This project is a blend of counselling coaching, career work exposure, work experience, skills training and educational upgrading, employment preparation, and job placements and follow-up to assist high school dropouts who potentially could become dependent on income support. Human Resources Development Canada and the government of Alberta are responsible of the project. 1, record 9, English, - Integrated%20Training%20Centre%20for%20Youth
Record 9, Key term(s)
- Integrated Training Centre
- Youth Integrated Training Centre
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Travail et emploi
- Mouvements de population
Record 9, Main entry term, French
- Centre de formation intégrée pour les jeunes
1, record 9, French, Centre%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Centres de formation intégrée pour les jeunes 1, record 9, French, Centres%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les «Centres de formation intégrée pour les jeunes» sont une composante du programme des Initiatives stratégiques du gouvernement fédéral. Ces centres offrent divers services : counselling, encadrement, mise en contact avec le milieu de travail, expérience de travail, formation professionnelle, rattrapage scolaire, préparation à l'emploi, placement professionnel et suivi; ces services permettent d'aider les décrocheurs du secondaire susceptibles de dépendre du soutien du revenu. Développement des ressources humaines Canada et le gouvernement de l'Alberta sont responsables du programme. 1, record 9, French, - Centre%20de%20formation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20les%20jeunes
Record 9, Key term(s)
- Centre de formation intégrée
- Centres de formation intégrée
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 10, Main entry term, French
- ceinture
1, record 10, French, ceinture
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Zone continue de forme grossièrement circulaire séparant deux zones d'affectation différente. 1, record 10, French, - ceinture
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
Record 10, Main entry term, Spanish
- cinturón
1, record 10, Spanish, cintur%C3%B3n
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: