TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-12-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
OBS

Il s'agit d'une entente visant à regrouper les services administratifs du Secteur de l'énergie, du Service canadien des forêts et du Secteur des sciences de la Terre dans la région d'Edmonton.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Crustaceans
Universal entry(ies)
Crangon crangon
Latin
CONT

The brown shimp, Crangon crangon, is a long thin animal, mottled brown in colour, narrowing from a wide anterior end to a fanned tail.

OBS

common shrimp: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Crustacés
Entrée(s) universelle(s)
Crangon crangon
Latin
OBS

crevette grise : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finish Carpentry
  • Construction Finishing

French

Domaine(s)
  • Menuiserie
  • Finitions (Construction)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1997-01-22

English

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Protection des végétaux
DEF

Plante dans laquelle le virus peut se multiplier d'une façon détectable quand il leur est inoculé en conditions de laboratoire.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

legal tender: The currency explicitly determined by a government to be acceptable as payment for a debt.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

cours légal : Titre d'une monnaie légalement reconnue par un gouvernement comme pouvant servir en paiement d'une dette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
  • Numismática
  • Acuñación de moneda
DEF

Moneda a la que el Estado de un país confiere la facultad de servir como medio de pago y que, por tanto, debe ser aceptada por todas las personas que quieran realizar transacciones en ese país.

Delete saved record 6

Record 7 1995-09-11

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

A general name for all the machines used to produce roving, different types of which are called slubber, intermediate, fine, and jack. Roving frames draft the stock by means of drafting rolls, twist it by means of flyer, and wind onto a bobbin.

Key term(s)
  • roving frame

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
CONT

Banc à broches: Terme général désignant toutes les machines utilisées pour produire des mèches de différents types et appelées selon le cas banc à broches en gros, banc à broches intermédiaire, banc à broches en fin, banc à broches en surfin. Les bancs à broches étirent le ruban à l'aide de rouleaux d'étirage, donnent la torsion au moyen d'une ailette et l'enroulent sur une bobine.

Key term(s)
  • banc à broches

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Airfields
  • Baggage Handling

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
  • Traitement des bagages
OBS

Des informations codées, contenues sur des étiquettes autocollantes, sont lues par des rayons laser alimentant un calculateur qui dirige chaque valise au moyen d'une bande convoyeuse vers la passerelle d'embarquement concernée. (Système de la société Bendix).

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Na,K)2Ca(CO3)2
formula, see observation
OBS

Chemical formula: (Na,K)2Ca(CO3)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Na,K)2Ca(CO3)2
formula, see observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin orthorhombique pseudo-hexagonal, se présentant en cristaux tabulaires maclés, incolore, trouvé dans les laves carbonatées en Tanzanie.

OBS

Formule chimique : (Na,K)2Ca(CO3)2

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2005-10-06

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
OBS

électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: