TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1995-08-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • non risk sharing contract

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Lexique Affaires étrangères.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
  • Military Finances
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support; AF Trg TAN Coord & Fin Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Air Force Training Travel Authority Number Co-ordination and Financial Support
  • AF Trg TAN Co-ord & Fin Sp

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Finances militaires
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne; Sout Fin & Coord NAV Instr FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1981-09-30

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Competitive horseback riding term.

Key term(s)
  • obstacle course

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Terme d'équitation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
Delete saved record 4

Record 5 1993-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Energy Administration Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'administration de l'énergie

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2007-07-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Criminology
Key term(s)
  • Quebec Bureau of Research on Organized Crime

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Criminologie

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Winged orders - grasshoppers, crickets, dragonflies, leaf hoppers, bugs, and many others - are similar to the adult but lack the wings and reproductive system, which gradually develop during the course of subsequent instars. This type of development is called gradual, or incomplete (hemimetabolous development) etc.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Delete saved record 7

Record 8 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
sinus venosus sclerae
Latin
DEF

An annular vessel located just peripheral to and concentric with the posterior corneoscleral junction, anterior to the scleral spur, which receives aqueous humor from the meshwork of the angle of the anterior chamber and transmits it to the aqueous veins, deep scleral plexus, and efferent ciliary veins.

French

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
sinus venosus sclerae
Latin
DEF

Sinus veineux circulaire situé à la jonction cornéo-sclérale en avant de l'éperon scléral.

OBS

Il draine l'humeur aqueuse de la chambre antérieure vers les veines ciliaires antérieures et les veines aqueuses.

Key term(s)
  • sinus circulaire de l'iris
  • canal scléral

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
sinus venosus sclerae
Latin
Delete saved record 8

Record 9 2010-09-24

English

Subject field(s)
  • Reprography
  • Photography
DEF

A chemical solution that "fixes" the photographic image on negatives or photographic paper making it permanent.

CONT

the fixing bath contains a chemical (sodium thiosulfate) that converts the silver halide into soluble, complex silver salts that dissolve in the fixer. ... The fixer also contains a weak acid ... and hardening agent

French

Domaine(s)
  • Reprographie
  • Photographie
DEF

Solution de thiosulfate de sodium ou de tout autre solvant d'halogénure d'argent que l'on utilise, lors des traitements des matériaux photosensibles, pour rendre les images permanentes.

CONT

l'intervention de deux agents extérieurs esr [indispensable : un agent «révélateur»] et un agent fixateur, dont l'effet sera de supprimer la sensibilité à la lumière de l'image ainsi obtenue.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2007-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Winemaking
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie vinicole
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: