TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The processing by which keying material is periodically updated or replaced.

OBS

rekeying: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Processus qui consiste à mettre à jour ou à remplacer périodiquement le matériel de chiffrement dans un dispositif.

OBS

remise à la clé : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Key term(s)
  • remise à la clef

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

A substance added to a powder primarily to increase the green strength of a compact or to prevent demixing of the powder and which is expelled before or during sintering.

OBS

binder: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Substance ajoutée à une poudre en vue d'augmenter la résistance à cru du comprimé ou pour éviter la ségrégation de la poudre, et qui est éliminée avant ou pendant le frittage.

OBS

liant : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1997-02-17

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • food, environment, energy, economic growth and population initiative

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • initiative alimentation, environnement, énergie, croissance économique et population

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
CONT

Binder bar. Ideal for resilient installation. In 12 ft. lengths.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
CONT

Every pedestal urinal, floor-mounted water closet or S-trap standard shall be connected to a fixture drain by a floor flange, except that a cast-iron trap standard may be caulked to a cast-iron pipe.

OBS

pedestal urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
CONT

Tout urinoir à colonne, W.-C. installé au sol ou siphon-support en S doit être raccordé à un tuyau de vidange au moyen d'une bride de sol; toutefois, un siphon-support en fonte peut être raccordé à un tuyau en fonte par garnissage.

OBS

urinoir sur colonne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

extension dining table: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

table à rallonges : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)
  • Surveying
DEF

The point about which all the parts exactly balance each other, and which being supported, the body or system will remain at rest in any position.

Key term(s)
  • center of gravity
  • center of mass
  • gravity centre
  • gravity center

French

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)
  • Arpentage
DEF

Point indépendant de l'orientation du corps par rapport à la verticale, traversé par la force de pesanteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gravedad (Física)
  • Agrimensura
DEF

Punto de aplicación de la resultante de las fuerzas gravitatorias que actúan sobre cada uno de los elementos de un cuerpo.

Delete saved record 7

Record 8 2022-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Myriophyllum laxum
Latin
OBS

A plant of the family Haloragaceae.

Key term(s)
  • loose water milfoil
  • lax watermilfoil

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Myriophyllum laxum
Latin
OBS

Plante de la famille des Haloragaceae.

OBS

Myriophyllum laxum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1992-02-24

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

Group of shaped logs of specific form and size, bundled together, or in a container or other unit.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Ensemble de bois ronds de forme et de dimension déterminées, retenu par des élingues ou dans des conteneurs ou d'autres dispositifs.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

hors d'œuvre pick: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pique à hors d'œuvre : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: