TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1988-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- stabilator bellows assembly
1, record 1, English, stabilator%20bellows%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- joints d'assemblage du stabilisateur
1, record 1, French, joints%20d%27assemblage%20du%20stabilisateur
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Pricing (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- peak season fare 1, record 2, English, peak%20season%20fare
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- high season fare 1, record 2, English, high%20season%20fare
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Tarification (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- tarif de haute saison
1, record 2, French, tarif%20de%20haute%20saison
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
billetterie. 1, record 2, French, - tarif%20de%20haute%20saison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- collective tree plantation 1, record 3, English, collective%20tree%20plantation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- community tree plantation 1, record 3, English, community%20tree%20plantation
- community based tree plantation 1, record 3, English, community%20based%20tree%20plantation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- plantation forestière collective
1, record 3, French, plantation%20foresti%C3%A8re%20collective
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Camping and Caravanning
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 4, Main entry term, English
- campfire
1, record 4, English, campfire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An open-air fire lit in a camp, used to provide heat and light, and often also for cooking, and typically serving as a focal point for social [activities] ... 2, record 4, English, - campfire
Record 4, Key term(s)
- camp fire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Camping et caravaning
- Incendies de végétation
Record 4, Main entry term, French
- feu de camp
1, record 4, French, feu%20de%20camp
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Feu en plein air [...] qui est allumé et alimenté uniquement dans le but de faire cuire des aliments, de procurer une source de chaleur ou de servir à des fins récréatives. 2, record 4, French, - feu%20de%20camp
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2009-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- controlling area
1, record 5, English, controlling%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
controlling area: term used in Saturn (financial system). 2, record 5, English, - controlling%20area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- périmètre analytique
1, record 5, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20analytique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
périmètre analytique : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 5, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20analytique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Radio Broadcasting
Record 6, Main entry term, English
- Order Directing the CRTC to Issue a Notice to all Television Networks throughout Canada to Broadcast a Special Message from the Prime Minister
1, record 6, English, Order%20Directing%20the%20CRTC%20to%20Issue%20a%20Notice%20to%20all%20Television%20Networks%20throughout%20Canada%20to%20Broadcast%20a%20Special%20Message%20from%20the%20Prime%20Minister
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Broadcasting Act. 1, record 6, English, - Order%20Directing%20the%20CRTC%20to%20Issue%20a%20Notice%20to%20all%20Television%20Networks%20throughout%20Canada%20to%20Broadcast%20a%20Special%20Message%20from%20the%20Prime%20Minister
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Radiodiffusion
Record 6, Main entry term, French
- Décret ordonnant au CRTC d'adresser à tous les réseaux de télévision au Canada un avis leur enjoignant de radiodiffuser un message particulier du premier ministre
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20ordonnant%20au%20CRTC%20d%27adresser%20%C3%A0%20tous%20les%20r%C3%A9seaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20au%20Canada%20un%20avis%20leur%20enjoignant%20de%20radiodiffuser%20un%20message%20particulier%20du%20premier%20ministre
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la radiodiffusion. 1, record 6, French, - D%C3%A9cret%20ordonnant%20au%20CRTC%20d%27adresser%20%C3%A0%20tous%20les%20r%C3%A9seaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20au%20Canada%20un%20avis%20leur%20enjoignant%20de%20radiodiffuser%20un%20message%20particulier%20du%20premier%20ministre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ethics and Morals
Record 7, Main entry term, English
- Commission de l'éthique en science et en technologie
1, record 7, English, Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20en%20science%20et%20en%20technologie
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CEST 2, record 7, English, CEST
correct
Record 7, Synonyms, English
- Commission de l'éthique de la science et de la technologie 3, record 7, English, Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Québec Commission de l'éthique en science et en technologie was instituted on July 1st, 2011. It replaced the Commission de l'éthique de la science et de la technologie created on October 6, 2001. 4, record 7, English, - Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20en%20science%20et%20en%20technologie
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Éthique et Morale
Record 7, Main entry term, French
- Commission de l'éthique en science et en technologie
1, record 7, French, Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20en%20science%20et%20en%20technologie
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CEST 2, record 7, French, CEST
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
- Commission de l'éthique de la science et de la technologie 3, record 7, French, Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
former designation, correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La mission première de la Commission de l'éthique en science et en technologie (CEST) est d'instaurer une réflexion ouverte, pluraliste et permanente sur les enjeux éthiques associés à l'activité scientifique et technologique. 2, record 7, French, - Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20en%20science%20et%20en%20technologie
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
La Commission de l'éthique en science et en technologie est un organisme relevant du ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec. La Commission a été créée le 1er juillet 2011. Elle est en fait la continuation de la Commission de l'éthique de la science et de la technologie établie le 6 octobre 2001. 4, record 7, French, - Commission%20de%20l%27%C3%A9thique%20en%20science%20et%20en%20technologie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Legal Documents
- Law of Evidence
Record 8, Main entry term, English
- forensic report
1, record 8, English, forensic%20report
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The forensic report indicated that the primary cause of death was severe cerebral trauma accompanied by fractures of the cranium. 2, record 8, English, - forensic%20report
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit de la preuve
Record 8, Main entry term, French
- rapport médico-légal
1, record 8, French, rapport%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- rapport médicolégal 2, record 8, French, rapport%20m%C3%A9dicol%C3%A9gal
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Selon le rapport médico-légal, la principale cause du décès serait un traumatisme crânio-cérébral grave avec fractures du crâne. 3, record 8, French, - rapport%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
médicolégal : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 8, French, - rapport%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Derecho probatorio
Record 8, Main entry term, Spanish
- informe de autopsia
1, record 8, Spanish, informe%20de%20autopsia
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fish
Record 9, Main entry term, English
- Check-List of the Freshwater Fishes of Africa
1, record 9, English, Check%2DList%20of%20the%20Freshwater%20Fishes%20of%20Africa
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CLOFFA 2, record 9, English, CLOFFA
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Poissons
Record 9, Main entry term, French
- Catalogue des poissons d'eau douce d'Afrique
1, record 9, French, Catalogue%20des%20poissons%20d%27eau%20douce%20d%27Afrique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CLOFFA 2, record 9, French, CLOFFA
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Peces
Record 9, Main entry term, Spanish
- Catálogo de los Peces de Agua Dulce de Africa
1, record 9, Spanish, Cat%C3%A1logo%20de%20los%20Peces%20de%20Agua%20Dulce%20de%20Africa
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- CLOFFA 1, record 9, Spanish, CLOFFA
feminine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 10, Main entry term, English
- radiant type boiler
1, record 10, English, radiant%20type%20boiler
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 10, Main entry term, French
- chaudière sans faisceau 1, record 10, French, chaudi%C3%A8re%20sans%20faisceau
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- chaudière à rayonnement 1, record 10, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20rayonnement
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: