TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- reinforcement cage manufacturer
1, record 1, English, reinforcement%20cage%20manufacturer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- fabricant de cages d'armature
1, record 1, French, fabricant%20de%20cages%20d%27armature
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabricante de cages d'armature 1, record 1, French, fabricante%20de%20cages%20d%27armature
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- limitation
1, record 2, English, limitation
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In military planning, an imposed obligation or prohibition that restricts freedom of action. 2, record 2, English, - limitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limitation: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - limitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- limite
1, record 2, French, limite
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la planification militaire, obligation ou prohibition imposée qui réduit la liberté d’action. 2, record 2, French, - limite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limite : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - limite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- central differential
1, record 3, English, central%20differential
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- différentiel central
1, record 3, French, diff%C3%A9rentiel%20central
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- différentiel principal 1, record 3, French, diff%C3%A9rentiel%20principal
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Derrière le moteur placé à l'avant, se trouve la boîte de vitesses. Son arbre de sortie commande une cage, solidaire d'un différentiel, que l'on peut qualifier de "central" ou de "principal". 1, record 3, French, - diff%C3%A9rentiel%20central
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Children's Committee 10
1, record 4, English, Children%27s%20Committee%2010
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- CC 1, record 4, English, CC
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
- Children's Committee 1, record 4, English, Children%27s%20Committee
former designation, correct, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Volunteer civic group members, businesses, and individuals interested in bringing children of Northern Ireland, Lebanon, and South Africa to the United States each year for a seven-week summer vacation away from the stressful conditions of their homeland. 1, record 4, English, - Children%27s%20Committee%2010
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Children's Committee 10
1, record 4, French, Children%27s%20Committee%2010
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- CC 1, record 4, French, CC
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
- Children's Committee 1, record 4, French, Children%27s%20Committee
former designation, correct, United States
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Atomic Physics
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- diffusion barrier
1, record 5, English, diffusion%20barrier
correct, United States, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- barrier 2, record 5, English, barrier
correct, United States
- diffusion membrane 3, record 5, English, diffusion%20membrane
correct, Great Britain
- membrane 2, record 5, English, membrane
correct, Great Britain
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] porous barrier through which gaseous mixtures are passed for enrichment of the lighter - molecular - weight constituent of the diffusate; used as a many-stage cascade system for the recovery of M235 F6 isotopes from a U238 F6 stream. 4, record 5, English, - diffusion%20barrier
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
diffusion barrier: term standardized by ISO. 5, record 5, English, - diffusion%20barrier
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Physique atomique
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- barrière de diffusion
1, record 5, French, barri%C3%A8re%20de%20diffusion
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- barrière 2, record 5, French, barri%C3%A8re
correct, feminine noun
- diffuseur 3, record 5, French, diffuseur
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Filtre ultra-fin servant à séparer l'uranium 235 de l'uranium 238, dans le procédé de diffusion gazeuse. 4, record 5, French, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut utiliser des membranes semi-perméables présentant une perméabilité sélective vis-à-vis des gaz rares. De très nombreux matériaux ont été étudiés. Citons en particulier des alliages d'argent-palladium, le verre, la silice, le caoutchouc siliconé, différents polymères (polyéthylène, polypropylène, mylar, etc.). On peut ainsi réaliser une cascade de barrières de diffusion fonctionnant suivant un principe analogue à celui utilisé pour l'enrichissement isotopique de l'uranium par diffusion gazeuse. Cette technique nécessite une bonne propreté des gaz à traiter et l'élimination préliminaire des vésicules ou poussières. 5, record 5, French, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«barrière de diffusion» : terme normalisé par l'ISO. 6, record 5, French, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
barrière de diffusion; diffuseur : termes extraits de la quatrième liste de l'ingénierie nucléaire de la CSTNIN (Commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'ingénierie nucléaire), établie en février 2003. 3, record 5, French, - barri%C3%A8re%20de%20diffusion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Física atómica
- Química
Record 5, Main entry term, Spanish
- barrera de difusión
1, record 5, Spanish, barrera%20de%20difusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- barrera 2, record 5, Spanish, barrera
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- chief of claims 1, record 6, English, chief%20of%20claims
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- chef des demandes de prestations 1, record 6, French, chef%20des%20demandes%20de%20prestations
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Air Pollution
Record 7, Main entry term, English
- Air Pollution Action Network
1, record 7, English, Air%20Pollution%20Action%20Network
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- AIRPLAN 1, record 7, English, AIRPLAN
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1986, as a joint project of Friends of the Earth International (FoEI) and the World Information Service on Energy (WISE), the Air Pollution Action Network ceased its activities in 1989. 2, record 7, English, - Air%20Pollution%20Action%20Network
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pollution de l'air
Record 7, Main entry term, French
- Réseau d'action contre la pollution de l'air
1, record 7, French, R%C3%A9seau%20d%27action%20contre%20la%20pollution%20de%20l%27air
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: