TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Management Operations (General)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- leading
1, record 1, English, leading
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What the future holds ... Among the most important (for managers), the concepts of visioning, coaching, leading. 1, record 1, English, - leading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- qualités de chef
1, record 1, French, qualit%C3%A9s%20de%20chef
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- qualités de meneur 1, record 1, French, qualit%C3%A9s%20de%20meneur
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Que nous réserve l'avenir? Parmi les qualités les plus importantes à retrouver chez les gestionnaires, le sens de la visualisation, une bonne capacité d'encadrement et des qualités de meneur. 1, record 1, French, - qualit%C3%A9s%20de%20chef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut se rendre également par "la capacité de visualiser, d'encadrer et de mener". Ou encore par "avoir une bonne vision de l'avenir, savoir assurer l'encadrement nécessaire et faire preuve de qualités de chef (de meneur)". 1, record 1, French, - qualit%C3%A9s%20de%20chef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- horse serum, desiccated
1, record 2, English, horse%20serum%2C%20desiccated
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - horse%20serum%2C%20desiccated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- sérum en poudre, cheval
1, record 2, French, s%C3%A9rum%20en%20poudre%2C%20cheval
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - s%C3%A9rum%20en%20poudre%2C%20cheval
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 3, Main entry term, English
- readograph
1, record 3, English, readograph
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sign or part of a sign where changeable letters are inserted or displayed. 2, record 3, English, - readograph
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- panneau-réclame à lettres amovibles
1, record 3, French, panneau%2Dr%C3%A9clame%20%C3%A0%20lettres%20amovibles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- pick-up and delivery operator
1, record 4, English, pick%2Dup%20and%20delivery%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- P & D operator 1, record 4, English, P%20%26%20D%20operator
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- entrepreneur en ramassage et livraison
1, record 4, French, entrepreneur%20en%20ramassage%20et%20livraison
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- entrepreneur en R et L 1, record 4, French, entrepreneur%20en%20R%20et%20L
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Anna & Edward C. Churchill Foundation
1, record 5, English, Anna%20%26%20Edward%20C%2E%20Churchill%20Foundation
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 5, English, - Anna%20%26%20Edward%20C%2E%20Churchill%20Foundation
Record 5, Key term(s)
- AECCF
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Anna & Edward C. Churchill Foundation
1, record 5, French, Anna%20%26%20Edward%20C%2E%20Churchill%20Foundation
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 5, French, - Anna%20%26%20Edward%20C%2E%20Churchill%20Foundation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Legal System
- The Legislature (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
Record 6, Main entry term, English
- bijural context
1, record 6, English, bijural%20context
proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
Record 6, Main entry term, French
- contexte bijuridique
1, record 6, French, contexte%20bijuridique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[...] la rédaction de lois bilingues en contexte bijuridique [...] 1, record 6, French, - contexte%20bijuridique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: