TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A rock occurring in [a] major plutonic intrusion.

OBS

[Applied] more precisely, [to an] igneous rock of the coarse-grain size group.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

[...] les roches endogènes peuvent être divisées en deux grands groupes : les roches volcaniques ou «vulcanites» [...]; et les roches de profondeur, ou «plutonites» [...], qu'on ne voit jamais, de nos jours, se consolider en surface et dont on admet, pour cette raison, qu'elles ont pris forme en profondeur, et que seule une érosion ultérieure les a amenées au jour, où nous les voyons.

OBS

plutonite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca magmática que ha formado intrusiones dentro de otras rocas y se ha solidificado en el seno de ellas.

Delete saved record 1

Record 2 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance
OBS

of a policy

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances
OBS

d'une police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
OBS

de una póliza

Delete saved record 2

Record 3 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • International Public Law
  • Citizenship and Immigration
  • Diplomacy
CONT

Right of asylum also denotes the competence of every State, inferred for its territorial supremacy, to allow a prosecuted alien to enter, and to remain on its territory, under its protection and thereby to grant an asylum to him. This is known as territorial asylum.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
  • Citoyenneté et immigration
  • Diplomatie
DEF

Protection que trouve une personne objet de poursuites de la part des autorités d'un État lorsqu'elle est sur le territoire relevant de l'autorité d'un autre État qui se refuse à la remettre aux autorités exerçant la poursuite ou à les laisser opérer son arrestation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional público
  • Ciudadanía e inmigración
  • Diplomacia
DEF

Protección que un Estado, en virtud de su soberanía territorial, concede en su territorio a determinadas personas extranjeras que llegan a él perseguidas por motivos ideológicos, políticos, religiosos, raciales o de orientación sexual que ponen en peligro su vida, su integridad física o su libertad en el Estado del que proceden.

OBS

asilo territorial: no confundir con "asilo diplomático".

Delete saved record 3

Record 4 2018-10-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Internet and Telematics
DEF

[A] new project in manufacturing, in which autonomous and "intelligent" units called "holons" cooperate together to provide a flexible environment for manufacturing.

OBS

In short, a "holon" is an agent, as understood in cooperative knowledge-based systems (CKBS). The holonic concept has been proposed as the basis for highly flexible and dynamic manufacturing systems. It's considered the best concept for the next generation of manufacturing systems.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Internet et télématique
DEF

[...] nouveau projet au niveau de la fabrication, dans lequel des éléments intelligents et autonomes appelés «holons» coopèrent ensemble pour fournir un environnement flexible pour la fabrication.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sciences - General
OBS

Former Legal title: Ministry of State for Science and Technology. Former Applied title: Ministry of State Science and Technology Canada. Former Title of Industry Canada.

Key term(s)
  • MSST

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
OBS

Ancien titre légal : ministère d'État chargé des Sciences et de la Technologie. Ancien titre d'usage : ministère d'État Sciences et Technologie Canada. Ancien titre d'Industrie Canada.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1990-02-08

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Différence entre le rendement moyen ou le rendement attendu et le rendement réel chez un travailleur, dans un département ou une entreprise.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2008-06-23

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

A fee charged when a customer transfers the balance from one account to another.

CONT

Fees are the money-makers for the card issuers. These include monthly finance fees (interest), annual fees, balance transfer fees, cash advance fees, late payment fees, over-the-credit-limit fees, convenience check fees.

French

Domaine(s)
  • Banque
DEF

Frais facturés à un client lors du transfert de solde d'un compte vers un autre.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2016-12-13

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

fill pattern: term standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Arrangement répétitif d'éléments graphiques qui remplit une zone délimitée. [Définition normalisée par l'ISO/CEI.]

OBS

Exemple : Éléments générant des lignes ou une couleur.

OBS

motif de remplissage : terme normalisé par l'ISO/CEI.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: