TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- lubrication oil storage building 1, record 1, English, lubrication%20oil%20storage%20building
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lubricating oil storage building 2, record 1, English, lubricating%20oil%20storage%20building
proposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- remise des lubrifiants
1, record 1, French, remise%20des%20lubrifiants
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Culture (General)
Record 2, Main entry term, English
- European Cultural Month
1, record 2, English, European%20Cultural%20Month
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No fixed date. EU [European Union]. 1, record 2, English, - European%20Cultural%20Month
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Culture (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Mois culturel européen
1, record 2, French, Mois%20culturel%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Date non déterminée. UE [Union européenne]. 1, record 2, French, - Mois%20culturel%20europ%C3%A9en
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Cultura (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Mes Cultural Europeo
1, record 2, Spanish, Mes%20Cultural%20Europeo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fecha sin determinar. UE [Unión Europea]. 1, record 2, Spanish, - Mes%20Cultural%20Europeo
Record 3 - internal organization data 2005-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- audio-visual and exhibits co-ordinator 1, record 3, English, audio%2Dvisual%20and%20exhibits%20co%2Dordinator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- audiovisual and exhibits co-ordinator
- audio-visual and exhibits coordinator
- audiovisual and exhibits coordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur de l'audiovisuel et des expositions
1, record 3, French, coordonnateur%20de%20l%27audiovisuel%20et%20des%20expositions
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coordonnateur de l'audio-visuel et des expositions 2, record 3, French, coordonnateur%20de%20l%27audio%2Dvisuel%20et%20des%20expositions
see observation, masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, record 3, French, - coordonnateur%20de%20l%27audiovisuel%20et%20des%20expositions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 4, Main entry term, English
- clean till clean car 1, record 4, English, clean%20till%20clean%20car
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- c.c. car 1, record 4, English, c%2Ec%2E%20car
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 4, Main entry term, French
- wagon à nettoyer complètement
1, record 4, French, wagon%20%C3%A0%20nettoyer%20compl%C3%A8tement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- gross invoice value
1, record 5, English, gross%20invoice%20value
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- valeur brute facturée
1, record 5, French, valeur%20brute%20factur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- montant brut de la facture 2, record 5, French, montant%20brut%20de%20la%20facture
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Comercio
Record 5, Main entry term, Spanish
- valor bruto facturado
1, record 5, Spanish, valor%20bruto%20facturado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- valor bruto de factura 1, record 5, Spanish, valor%20bruto%20de%20factura
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums and Heritage (General)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- photography museum curator
1, record 6, English, photography%20museum%20curator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- conservateur de musée de la photographie
1, record 6, French, conservateur%20de%20mus%C3%A9e%20de%20la%20photographie
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conservatrice de musée de la photographie 1, record 6, French, conservatrice%20de%20mus%C3%A9e%20de%20la%20photographie
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Resources and Operations Committee 1, record 7, English, Resources%20and%20Operations%20Committee
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Comité des ressources et des opérations 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20ressources%20et%20des%20op%C3%A9rations
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Parliamentary Language
Record 8, Main entry term, English
- parliamentary liaison
1, record 8, English, parliamentary%20liaison
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Vocabulaire parlementaire
Record 8, Main entry term, French
- liaison parlementaire
1, record 8, French, liaison%20parlementaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- liaison avec le parlementaire 2, record 8, French, liaison%20avec%20le%20parlementaire
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-05-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Vocabulary of the Terminology Bank
Record 9, Main entry term, English
- avoid
1, record 9, English, avoid
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A parameter indicating that the use of the designation, for one reason or another, is not recommended or accepted by some authors, specialists or organizations. 1, record 9, English, - avoid
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire de la Banque de terminologie
Record 9, Main entry term, French
- à éviter
1, record 9, French, %C3%A0%20%C3%A9viter
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Paramètre indiquant que l'usage de la désignation, pour une raison ou pour une autre, est déconseillé ou déclaré inadmissible par certains auteurs, spécialistes ou organismes. 1, record 9, French, - %C3%A0%20%C3%A9viter
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-11-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 10
Schistochilopsis incisa 3, record 10, English, Schistochilopsis%20incisa
Latin
Lophozia incisa 4, record 10, English, Lophozia%20incisa
Latin
Record 10, Main entry term, English
- jagged notchwort
1, record 10, English, jagged%20notchwort
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bryophyte (division Marchantiophyta) of the family Jungermanniaceae. 2, record 10, English, - jagged%20notchwort
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Schistochilopsis incisa 3, record 10, French, Schistochilopsis%20incisa
Latin
Lophozia incisa 4, record 10, French, Lophozia%20incisa
Latin
Record 10, Main entry term, French
- lophozie incisée
1, record 10, French, lophozie%20incis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bryophyte (division Marchantiophyta) de la famille des Jungermanniaceae. 2, record 10, French, - lophozie%20incis%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: