TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- SPOT oblique sight
1, record 1, English, SPOT%20oblique%20sight
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- SPOT oblique view 1, record 1, English, SPOT%20oblique%20view
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SPOT: satellite for observing the Earth. 1, record 1, English, - SPOT%20oblique%20sight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- visée oblique SPOT
1, record 1, French, vis%C3%A9e%20oblique%20SPOT
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Visée à l'aide d'un instrument HRV [haute résolution visible] autre que les visées quasi verticales SPOT. 1, record 1, French, - vis%C3%A9e%20oblique%20SPOT
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de visée latérale dans un plan sensiblement perpendiculaire à celui de l'orbite. 1, record 1, French, - vis%C3%A9e%20oblique%20SPOT
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SPOT : satellite pour l'observation de la Terre. 2, record 1, French, - vis%C3%A9e%20oblique%20SPOT
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Mission Correctional Centre 1, record 2, English, Mission%20Correctional%20Centre
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Mission Correctional Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Centre correctionnel de mission 1, record 2, French, Centre%20correctionnel%20de%20mission
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Déclaration Goyer, Oct. 7, 1971) 1, record 2, French, - Centre%20correctionnel%20de%20mission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 3, Main entry term, English
- no-load
1, record 3, English, no%2Dload
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
no-load: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 3, English, - no%2Dload
Record 3, Key term(s)
- no load
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 3, Main entry term, French
- hors charge
1, record 3, French, hors%20charge
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à vide 2, record 3, French, %C3%A0%20vide
correct, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hors charge; à vide : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 3, French, - hors%20charge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- dust flow
1, record 4, English, dust%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rate at which dust is carried in a gaseous medium. 2, record 4, English, - dust%20flow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- flux de poussières
1, record 4, French, flux%20de%20poussi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on imprime un changement de direction à un flux de poussières, les particules, en raison de leur inertie, ont tendance à résister à cette variation de direction et à ne plus suivre le mouvement du gaz porteur; toutes autres conditions restant égales, les particules suivront d'autant moins bien le gaz porteur qu'elles seront plus grosses. 1, record 4, French, - flux%20de%20poussi%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Banking
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Committee on Finance and Banking 1, record 5, English, Committee%20on%20Finance%20and%20Banking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, record 5, English, - Committee%20on%20Finance%20and%20Banking
Record 5, Key term(s)
- Finance and Banking Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Banque
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Comité des opérations bancaires et financières
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20bancaires%20et%20financi%C3%A8res
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Operaciones bancarias
- Finanzas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité sobre Finanzas y Banca
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20sobre%20Finanzas%20y%20Banca
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Security
Record 6, Main entry term, English
- emigre
1, record 6, English, emigre
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité
Record 6, Main entry term, French
- émigré
1, record 6, French, %C3%A9migr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cartography
- Glaciology
Record 7, Main entry term, English
- egg code 1, record 7, English, egg%20code
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cartographie
- Glaciologie
Record 7, Main entry term, French
- œuf
1, record 7, French, %26oelig%3Buf
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Sur les cartes (du service de l'environnement atmosphérique), façon dont on rapporte les glaces flottantes. 2, record 7, French, - %26oelig%3Buf
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction d'Environnement atmosphérique. 1, record 7, French, - %26oelig%3Buf
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Record 8, Main entry term, English
- reasonable quantity
1, record 8, English, reasonable%20quantity
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
An advertiser may clear out old stock that would not normally amount to a reasonable quantity without contravening the section if he or she clearly specifies in the advertisement the number of items available. 2, record 8, English, - reasonable%20quantity
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Deceptive marketing practices: When a product is advertised at a bargain price and is not supplied in reasonable quantities; when a product is supplied at a price above the advertised price; 3, record 8, English, - reasonable%20quantity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Record 8, Main entry term, French
- quantité raisonnable
1, record 8, French, quantit%C3%A9%20raisonnable
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- quantité suffisante 2, record 8, French, quantit%C3%A9%20suffisante
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un annonceur peut écouler les restes d'un vieux stock qui ne constituent pas ordinairement une quantité suffisante sans pour autant contrevenir à l'article, à la condition d'indiquer clairement dans l'annonce le nombre d'articles en vente. 3, record 8, French, - quantit%C3%A9%20raisonnable
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Les pratiques commerciales déloyales : offrir à un prix d'occasion un produit qu'on ne fournit pas en quantité raisonnable; offrir un produit à un prix au-dessus du prix annoncé [...] 4, record 8, French, - quantit%C3%A9%20raisonnable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- invalidity of contract
1, record 9, English, invalidity%20of%20contract
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- nullité du contrat
1, record 9, French, nullit%C3%A9%20du%20contrat
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- invalidité du contrat 2, record 9, French, invalidit%C3%A9%20du%20contrat
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 9, Main entry term, Spanish
- nulidad del contrato
1, record 9, Spanish, nulidad%20del%20contrato
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- invalidez del contrato 1, record 9, Spanish, invalidez%20del%20contrato
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-11-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- cross-fade device
1, record 10, English, cross%2Dfade%20device
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- dissolve unit 2, record 10, English, dissolve%20unit
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A simple cross-fade device with a second projector produces a higher quality presentation in which visual and aural images are continuously interwoven, producing more lifelike effects with a feeling of movement within them. 1, record 10, English, - cross%2Dfade%20device
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 10, Main entry term, French
- dispositif de fondu enchaîné
1, record 10, French, dispositif%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- dispositif de fondu-enchaîné 2, record 10, French, dispositif%20de%20fondu%2Dencha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
- système de fondu enchaîné 3, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
En dehors des problèmes techniques qui se posent parfois en face d'un projecteur 16 mm ou d'un système de fondu enchaîné, il y a des questions plus profondes : quand faut-il passer le document? 3, record 10, French, - dispositif%20de%20fondu%20encha%C3%AEn%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: