TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2007-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- Tuesday
1, record 1, English, Tuesday
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Tues 1, record 1, English, Tues
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tues: abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Tuesday
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- mardi
1, record 1, French, mardi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- mar 1, record 1, French, mar
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mar : abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - mardi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- primary interexchange carrier
1, record 2, English, primary%20interexchange%20carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PIC 1, record 2, English, PIC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The interexchange carrier designated by a voice wireline subscriber to provide direct-dial long distance services on that line. 1, record 2, English, - primary%20interexchange%20carrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sometimes used as a verb ("to PIC") or adjective ("a PICed provider"). 1, record 2, English, - primary%20interexchange%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- entreprise intercirconscription de base
1, record 2, French, entreprise%20intercirconscription%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EIB 1, record 2, French, EIB
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fournisseur désigné par l'abonné à un service vocal pour offrir les services interurbains directs sur cette ligne. 1, record 2, French, - entreprise%20intercirconscription%20de%20base
Record 2, Key term(s)
- entreprise inter-circonscription de base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Supply
- Wastewater Treatment
- Indigenous Peoples
Record 3, Main entry term, English
- First Nations Water and Wastewater Action Plan
1, record 3, English, First%20Nations%20Water%20and%20Wastewater%20Action%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FNWWAP 2, record 3, English, FNWWAP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Through the FNWWAP, the Government of Canada is ... assisting First Nations to provide better water and wastewater services to their residents. The two lead federal departments are Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) and Health Canada. 2, record 3, English, - First%20Nations%20Water%20and%20Wastewater%20Action%20Plan
Record 3, Key term(s)
- First Nations Water and Waste Water Action Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Alimentation en eau
- Traitement des eaux usées
- Peuples Autochtones
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Plan d'action pour l'eau 2, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Plan d'action pour l'eau, le gouvernement […] aide les Premières Nations à offrir de meilleurs services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à leurs résidants. Affaires autochtones et développement du Nord Canada (AADNC) et Santé Canada sont les deux principaux ministères responsables de ce dossier. 2, record 3, French, - Plan%20d%27action%20pour%20l%27approvisionnement%20en%20eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organic Farming
- Silviculture
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- Federal-Provincial Working Meeting on Agricultural and Tree Biotechnology 1, record 4, English, Federal%2DProvincial%20Working%20Meeting%20on%20Agricultural%20and%20Tree%20Biotechnology
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Federal Provincial Working Meeting on Agricultural and Tree Biotechnology
- Federal/Provincial Working Meeting on Agricultural and Tree Biotechnology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture biologique
- Sylviculture
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- Réunion de travail fédérale-provinciale sur les règlements en matière de biotechnologie agricole et forestière
1, record 4, French, R%C3%A9union%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20les%20r%C3%A8glements%20en%20mati%C3%A8re%20de%20biotechnologie%20agricole%20et%20foresti%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Réunion de travail fédérale provinciale sur les règlements en matière de biotechnologie agricole et forestière
- Réunion de travail fédérale/provinciale sur les règlements en matière de biotechnologie agricole et forestière
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 5, Main entry term, English
- preformed road marking
1, record 5, English, preformed%20road%20marking
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A factory-produced road marking material capable of being applied with adhesive, pressure or heat. 1, record 5, English, - preformed%20road%20marking
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
preformed road marking: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 5, English, - preformed%20road%20marking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 5, Main entry term, French
- marquage routier préformé
1, record 5, French, marquage%20routier%20pr%C3%A9form%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit de marquage préparé en usine, pouvant être mis en œuvre par collage, par pression ou par réchauffement. 1, record 5, French, - marquage%20routier%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marquage routier préformé : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 5, French, - marquage%20routier%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- extended shock strut 1, record 6, English, extended%20shock%20strut
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
when the shock strut is extended 1, record 6, English, - extended%20shock%20strut
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- position amortisseur détendu
1, record 6, French, position%20amortisseur%20d%C3%A9tendu
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
il assure en position amortisseur détendu 1, record 6, French, - position%20amortisseur%20d%C3%A9tendu
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
freinage normal 1, record 6, French, - position%20amortisseur%20d%C3%A9tendu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Warfare
Record 7, Main entry term, English
- communication localization
1, record 7, English, communication%20localization
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Guerre électronique
Record 7, Main entry term, French
- localisation des communications
1, record 7, French, localisation%20des%20communications
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- National Fine plug tap 1, record 8, English, National%20Fine%20plug%20tap
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 8, Main entry term, French
- taraud dégrossisseur - filet américain fin
1, record 8, French, taraud%20d%C3%A9grossisseur%20%2D%20filet%20am%C3%A9ricain%20fin
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Rough-leaved Hawthorn 1, record 9, English, Rough%2Dleaved%20Hawthorn
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Aubépine à feuilles rugueuses
1, record 9, French, Aub%C3%A9pine%20%C3%A0%20feuilles%20rugueuses
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-09-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- lesser soft brome
1, record 10, English, lesser%20soft%20brome
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 10, English, - lesser%20soft%20brome
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- petit brome mou
1, record 10, French, petit%20brome%20mou
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 10, French, - petit%20brome%20mou
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: