TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Zonalité [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- zonation
1, record 1, English, zonation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zoning 2, record 1, English, zoning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which geological materials are arranged or formed in zones. 3, record 1, English, - zonation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zoning of minerals or metals may be present in large deposits or districts associated with felsic and intermediate intrusions. 2, record 1, English, - zonation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- zonalité
1, record 1, French, zonalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une zonalité des minéraux ou des métaux peut être présente dans les vastes gisements ou districts associés à des intrusions felsiques et intermédiaires. 1, record 1, French, - zonalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 2, Main entry term, English
- zonal distribution
1, record 2, English, zonal%20distribution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- zonal arrangement 2, record 2, English, zonal%20arrangement
correct
- zonal pattern 3, record 2, English, zonal%20pattern
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A zoning of ore or minerals about a hot center with high-temperature ores inside and low-temperature ores outside. 4, record 2, English, - zonal%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is ... pertinent to look at the relative stabilities of metal sulphides which show a zonal distribution in such deposits in the presence and absence of chloride ions. ... it can be seen that there is excellent agreement between the zonal arrangement of metals in syngenetic sedimentary deposits and the relative solubilities shown. 5, record 2, English, - zonal%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the metallogenic province may show a zonal distribution of the various metallic deposits ... 5, record 2, English, - zonal%20distribution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 2, Main entry term, French
- configuration zonale
1, record 2, French, configuration%20zonale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zonalité 1, record 2, French, zonalit%C3%A9
correct, feminine noun
- répartition zonale 2, record 2, French, r%C3%A9partition%20zonale
correct, feminine noun
- répartition zonaire 3, record 2, French, r%C3%A9partition%20zonaire
correct, feminine noun
- disposition zonaire 2, record 2, French, disposition%20zonaire
correct, feminine noun
- répartition en zones 4, record 2, French, r%C3%A9partition%20en%20zones
correct, feminine noun
- arrangement zonaire 4, record 2, French, arrangement%20zonaire
masculine noun
- répartition polaire 4, record 2, French, r%C3%A9partition%20polaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans cette répartition zonale [des minéralisations], nous rencontrons des concentrations dont la paragenèse, la forme, les relations avec les roches encaissantes varient beaucoup. 2, record 2, French, - configuration%20zonale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] les faciès des cristaux présentent une répartition zonaire par rapport aux limites du granite. 2, record 2, French, - configuration%20zonale
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[...] un arrangement zonaire avec un noyau de dunite entouré d'auréoles successives de clinopyroxénite à olivine, de clinopyroxénite riche en magnétite et de hornblendite. 4, record 2, French, - configuration%20zonale
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
[...] l'arrangement zonaire des milieux gîtologiques et de leurs minéralisations. 4, record 2, French, - configuration%20zonale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: