TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- United States aid 1, record 1, English, United%20States%20aid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- aide américaine
1, record 1, French, aide%20am%C3%A9ricaine
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- critical success factor
1, record 2, English, critical%20success%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSF 2, record 2, English, CSF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A key area where satisfactory performance is required for the organization to achieve its goal. 3, record 2, English, - critical%20success%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used by Public Works and Government Services Canada. 4, record 2, English, - critical%20success%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- facteur critique de succès
1, record 2, French, facteur%20critique%20de%20succ%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FCS 2, record 2, French, FCS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'aspects concrets et mesurables des conditions nécessaires pour la réussite d'une organisation. 3, record 2, French, - facteur%20critique%20de%20succ%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 2, French, - facteur%20critique%20de%20succ%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- yarn-conditioner operator
1, record 3, English, yarn%2Dconditioner%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- yarn conditioner operator 2, record 3, English, yarn%20conditioner%20operator
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Yarn Conditioner: A device for steaming or moistening filling yarn so it will not kink during subsequent processes. 3, record 3, English, - yarn%2Dconditioner%20operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier à l'appareil de conditionnement de fils
1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27appareil%20de%20conditionnement%20de%20fils
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière à l'appareil de conditionnement de fils 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27appareil%20de%20conditionnement%20de%20fils
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geophysics
Record 4, Main entry term, English
- hot geothermal fluid
1, record 4, English, hot%20geothermal%20fluid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The most obvious and practical predictions of importance are the locations of promising drilling sites for gaining access to hot exploitable geothermal fluids. 1, record 4, English, - hot%20geothermal%20fluid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géophysique
Record 4, Main entry term, French
- fluide géothermique chaud
1, record 4, French, fluide%20g%C3%A9othermique%20chaud
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- dorsal light 1, record 5, English, dorsal%20light
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- feu dorsal
1, record 5, French, feu%20dorsal
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
éclairage extérieur 1, record 5, French, - feu%20dorsal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- buff-breasted flycatcher
1, record 6, English, buff%2Dbreasted%20flycatcher
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Tyrannidae. 2, record 6, English, - buff%2Dbreasted%20flycatcher
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 6, English, - buff%2Dbreasted%20flycatcher
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- moucherolle beige
1, record 6, French, moucherolle%20beige
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- moucherolle à poitrine fauve 2, record 6, French, moucherolle%20%C3%A0%20poitrine%20fauve
former designation, correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Tyrannidae. 3, record 6, French, - moucherolle%20beige
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
moucherolle beige : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 6, French, - moucherolle%20beige
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 6, French, - moucherolle%20beige
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-01-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 7, Main entry term, English
- hot signal
1, record 7, English, hot%20signal
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 7, Main entry term, French
- point chaud du signal
1, record 7, French, point%20chaud%20du%20signal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Ports
Record 8, Main entry term, English
- model port tariff structure 1, record 8, English, model%20port%20tariff%20structure
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, record 8, English, - model%20port%20tariff%20structure
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Ports
Record 8, Main entry term, French
- modèle de barèmes portuaires
1, record 8, French, mod%C3%A8le%20de%20bar%C3%A8mes%20portuaires
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Puertos
Record 8, Main entry term, Spanish
- estructura modelo de aranceles portuarios 1, record 8, Spanish, estructura%20modelo%20de%20aranceles%20portuarios
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-04-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Conference of representatives of the Governments of the Member States
1, record 9, English, Conference%20of%20representatives%20of%20the%20Governments%20of%20the%20Member%20States
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Conférence des représentants des gouvernements des États membres
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20gouvernements%20des%20%C3%89tats%20membres
correct
Record 9, Abbreviations, French
- CRGEM 1, record 9, French, CRGEM
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes. 1, record 9, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20gouvernements%20des%20%C3%89tats%20membres
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Yeddo hawthorn
1, record 10, English, Yeddo%20hawthorn
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 10, English, - Yeddo%20hawthorn
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- aubépine de Yedo
1, record 10, French, aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 10, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Yedo
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: