TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- careless use 1, record 1, English, careless%20use
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accidental misuse 2, record 1, English, accidental%20misuse
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
s. 84(2) of the Criminal Code. 1, record 1, English, - careless%20use
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- usage négligent
1, record 1, French, usage%20n%C3%A9gligent
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par. 84(2) du Code criminel. 2, record 1, French, - usage%20n%C3%A9gligent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- zineb
1, record 2, English, zineb
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- zinc ethylenebis (dithiocarbamate) 2, record 2, English, zinc%20ethylenebis%20%28dithiocarbamate%29
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Powder or crystals from chloroform [plus] alcohol. Practically insoluble in water. The powder spreads easily on water, also forms aqueous suspensions. Soluble in chloroform, carbon disulfide, pyridine. Use: Agricultural fungicide. 3, record 2, English, - zineb
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
zineb. ... Moderately toxic by inhalation and ingestion; irritant to eyes and mucous membranes. 2, record 2, English, - zineb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- zinèbe
1, record 2, French, zin%C3%A8be
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- N,N'-éthylène (dithio-carbamate) zincique 1, record 2, French, N%2CN%27%2D%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%28dithio%2Dcarbamate%29%20zincique
correct, see observation
- zineb 2, record 2, French, zineb
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre cristalline blanche, insoluble dans l'eau, soluble dans le chloroforme, le sulfure de carbone et la pyridine. C'est un fongicide, utilisé en agriculture. 1, record 2, French, - zin%C3%A8be
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement : Dr Antonio Gonzalez, Centre de recherches forestières des Laurentides. 1, record 2, French, - zin%C3%A8be
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«N,N'-éthylène (dithio-carbamate) zincique» : Bien que les lettres N,N' ne soient pas nécessaires pour distinguer le produit (ainsi l'appellation technique anglaise ne les mentionne pas), elles servent à préciser la position des molécules par rapport à l'azote. 1, record 2, French, - zin%C3%A8be
Record 2, Key term(s)
- zinc ethylenebis (dithiocarbamate)
- éthylène bis dithio carbamate zincique
- N,N'-éthylène bis dithio-carbamate zincique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- zineb
1, record 2, Spanish, zineb
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sólido de color claro, insoluble en agua y soluble en piridina. Irritante para ojos, nariz, garganta y piel. Tóxico por inhalación o ingestión. Plaguicida. 1, record 2, Spanish, - zineb
Record 3 - internal organization data 2011-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Military Organization
Record 3, Main entry term, English
- personnel selection officer
1, record 3, English, personnel%20selection%20officer
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- PSO 2, record 3, English, PSO
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
personnel selection officer; PSO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - personnel%20selection%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Organisation militaire
Record 3, Main entry term, French
- officier de sélection du personnel
1, record 3, French, officier%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- OSP 2, record 3, French, OSP
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- officière de sélection du personnel 3, record 3, French, offici%C3%A8re%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
offiicière de selection du personnel : la forme féminine est employée pour répondre aux besoins de la classification nationale des professions, mais il est d'usage de garder la forme masculine pour les grades militaires dans les textes du ministère de la Défense et des Forces canadiennes. 4, record 3, French, - officier%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officier de sélection du personnel; OSP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 3, French, - officier%20de%20s%C3%A9lection%20du%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: