TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2000-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Upward-Pushing Apparatus
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Record 1, Main entry term, English
- screw jack
1, record 1, English, screw%20jack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jackscrew 2, record 1, English, jackscrew
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The screw jack has a threaded screw fitting to a nut which is a part of the base of the jack. The threaded portion is revolved by bars inserted in it, and is topped by a bearing plate, which presses against the load .... 3, record 1, English, - screw%20jack
Record 1, Key term(s)
- screwjack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de levage agissant par poussée
- Appareils de levage à bras
Record 1, Main entry term, French
- cric à vis
1, record 1, French, cric%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cric à vis sans fin 2, record 1, French, cric%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, masculine noun
- vérin à vis 3, record 1, French, v%C3%A9rin%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
- vérin mécanique à vis 4, record 1, French, v%C3%A9rin%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
- vérin mécanique 4, record 1, French, v%C3%A9rin%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
- vérin à bras 5, record 1, French, v%C3%A9rin%20%C3%A0%20bras
correct, masculine noun
- vérin ordinaire 6, record 1, French, v%C3%A9rin%20ordinaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cric à vis est formé d'un écrou [...] solidaire d'un socle. Une vis est placée dans l'écrou et peut être vissée par l'intermédiaire d'une tige actionnée à la main. La vis est munie à sa partie supérieure d'un plateau sur lequel on applique la charge. 1, record 1, French, - cric%20%C3%A0%20vis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est difficile de trouver des critères parfaits pour différencier les crics et les vérins. En effet la plupart des crics ont une crémaillère et une manivelle, la plupart des vérins ont une vis, un écrou et un levier. Cependant on trouve des crics à vis comme les crics de voitures. [...] Nous constatons aussi d'une part que la charge maximale admissible pour un cric ne dépasse pas 20 tonnes, alors que celle des vérins va jusqu'à 300 tonnes, et d'autre part que les crics servent surtout à faire mouvoir une charge, tandis que les vérins servent plutôt à la caler. [...] Les vérins ont un usage beaucoup plus spécialisé que les crics et sont souvent construits spécialement en fonction de leur destination [...] 7, record 1, French, - cric%20%C3%A0%20vis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: