TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- Cadet Wing Publications Officer 1, record 1, English, Cadet%20Wing%20Publications%20Officer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- Élève-officier des publications d'escadre
1, record 1, French, %C3%89l%C3%A8ve%2Dofficier%20des%20publications%20d%27escadre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- public safety
1, record 2, English, public%20safety
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The protection of all citizens by implementing measures that safeguard national security, improve emergency management, combat crime and promote community safety. 2, record 2, English, - public%20safety
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public safety is achieved through the collaboration of governments at all levels. 2, record 2, English, - public%20safety
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
public safety: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, record 2, English, - public%20safety
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
public safety: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 2, English, - public%20safety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- sécurité publique
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sécurité du public 2, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20public
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protection de tous les citoyens par la mise en œuvre de mesures visant à préserver la sécurité nationale, à améliorer la gestion des urgences, à lutter contre la criminalité et à renforcer la sécurité communautaire. 3, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La sécurité publique est assurée par la collaboration de tous les ordres de gouvernement. 3, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sécurité publique : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sécurité publique : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 5, record 2, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Administración pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad pública
1, record 2, Spanish, seguridad%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Función a cargo [de las] autoridades competentes [para] proteger y garantizar la libertad, la integridad física y el patrimonio de la población, [mediante la implementación de] acciones del Gobierno en materia de prevención del delito y combate a la delincuencia. 2, record 2, Spanish, - seguridad%20p%C3%BAblica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las autoridades competentes alcanzarán los fines de la seguridad pública mediante la prevención, persecución y sanción de las infracciones y delitos, así como la reinserción social del delincuente y del menor infractor. [...] La seguridad pública es una función a cargo de la federación, el Distrito Federal, los estados y los municipios, en sus respectivos ámbitos de competencia, con el fin de proveer las acciones necesarias para dar seguridad al ciudadano y a su familia, así como garantizar el orden y la paz públicos. 2, record 2, Spanish, - seguridad%20p%C3%BAblica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: