The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapters
- + Abbreviations
- - Close Hyphenation: Compounding and Word Division
- Introduction to Hyphenation: Compounding and Word Division
- Compound nouns and nouns in compounds
- Nouns with adjectives and participles
- Compound adjectives; adjectives and participles in compounds
- Verbs
- Adverbs in compounds
- Prefixes
- Any, every, no and some
- Suffixes
- Numerals and units of measurement
- Fractions
- The suspended compound
- Points of the compass
- Titles of office
- Numerals and single letters
- Plurals of compound terms
- Word division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- + Italics
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Proactive Disclosure
Important notice
The Canadian Style has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
2.16 Plurals of compound terms
(a) In forming the plurals of compound terms, pluralize the significant word. If both words are of equal significance, pluralize both. Pluralize the last one if no one word is significant in itself:
- attorneys general
- brigadier-generals
- trade unions
- judge advocates
- orders-in-council
- men drivers
- women writers
- assistant chiefs of staff
- courts-martial
- poets laureate
(b) When a noun is hyphenated with a preposition, the plural is formed on the noun:
- fillers-in
- hangers-on
- passers-by
- makers-up
(c) When neither word of a compound is a noun, the plural is formed on the last word:
- also-rans
- go-betweens
- run-ins
- higher-ups
(d) Add s to nouns ending in ful:
- teaspoonfuls
- cupfuls
- handfuls
- sackfuls
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – The Canadian Style
A product of the Translation Bureau
