Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links


Important notice

The Canadian Style has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!


7.18 Quotations, etc.

Place a comma after words introducing short direct quotations, declarations and direct questions (a colon is needed to introduce longer sentences):

  • A politician once remarked, "Life is short; live it up."
  • I repeat, No milk today.
  • Ask yourself, Can I afford this?

Note the capital letter and the absence of quotation marks in the last two examples.

If the quotation or question follows a form of the verb to be, is in apposition to a noun, or is worked naturally into the syntax of the sentence, no comma is needed:

  • What he actually said was "Play it, Sam."
  • Did I give a satisfactory answer to the chairperson’s question "Why are there so few women in management?"
  • She asked us to "rephrase the question to make it less offensive."

It is also acceptable to omit the comma before quotations introduced by verbs of saying:

  • He said "Have a nice day," fired a few shots, and ran.

The use of punctuation in quotations is discussed in 8.03 Punctuation and grammar in run-in quotations.