Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

formel

L’adjectif formel est un anglicisme dans le sens d’« officiel », sens qu’a l’adjectif anglais formal :

  • C’est une visite officielle. (et non : C’est une visite formelle.)
  • Avez-vous reçu le compte rendu officiel? (et non : le compte rendu formel)

Emploi correct

En français, l’adjectif formel signifie « qui est catégorique et clair » :

  • Il a réitéré son engagement formel à l’endroit des organismes communautaires.
  • Il a acheté un chien, malgré l’interdiction formelle d’avoir un animal de compagnie.