Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

lieutenant-gouverneur

Le féminin de lieutenant-gouverneur est lieutenante-gouverneure.

Majuscule/minuscule

Lorsqu’il s’agit de la personne à qui l’on s’adresse, notamment dans les formules d’appel et de salutation d’une lettre, les deux noms prennent la majuscule :

  • Lieutenante-Gouverneure
  • Lieutenant-Gouverneur

On écrit cependant le titre avec des minuscules lorsqu’il désigne la personne dont on parle :

  • Les lieutenants-gouverneurs de toutes les provinces du Canada paient des impôts.

L’honorable

Le nom des lieutenants-gouverneurs des différentes provinces est précédé du titre l’honorable :

  • Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l’honorable Judith Guichon, lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.

Formules d’appel et de salutation

Voici les formules d’appel et de salutation dans une lettre :

Appel

  • Monsieur le Lieutenant-Gouverneur,
  • Madame la Lieutenante-Gouverneure,

Salutation

  • Je vous prie d’agréer, Monsieur le Lieutenant-Gouverneur, l’expression de ma haute considération.
  • Je vous prie d’agréer, Madame la Lieutenante-Gouverneure, l’expression de mes respectueux hommages.

Dans une conversation

Dans une conversation avec le lieutenant-gouverneur, on commence par Votre Honneur, et l’on poursuit avec Monsieur (ou Madame s’il s’agit de la lieutenante-gouverneure).

Renseignements complémentaires

Voir aussi HONORABLE, FORMULES ÉPISTOLAIRES et LES DIGNITAIRES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX.