Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

moitié (à/de moitié)

Employée après un verbe, l’expression à moitié signifie « pas entièrement, pas complètement » :

  • Il fait toujours les choses à moitié.
  • Je vois dans ton regard que tu ne comprends qu’à moitié.

Suivie d’un adjectif, elle signifie « à demi, en partie, presque » :

  • Tu dis que la bouteille est à moitié vide ou à moitié pleine?
  • Je n’aime pas retrouver dans ton sac ton repas à moitié mangé.

L’expression de moitié a le sens de « dans la proportion de un sur deux » :

  • des crédits réduits de moitié
  • augmenter/diminuer une longueur de moitié