Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

un (nombre cardinal)

Les nombres cardinaux sont généralement invariables; un, vingt et cent font partie des exceptions.

Un est variable en genre seulement. Ainsi on écrira :

  • trente et une fenêtres
  • vingt et une cartes
  • Il se leva à quatre heures une (minute), et partit à cinq heures moins une.

Malgré une certaine hésitation de l’usage, un est généralement invariable dans les deux cas suivants :

  • Indication d’une page, d’un livre ou d’une autre subdivision d’ouvrage où un a valeur d’ordinal :
    • page 1 (page « un »)
    • lettre XXI (lettre « vingt et un »)
  • Expressions (vingt et un mille, trente et un mille, etc.) où un porte sur mille plutôt que sur le nom féminin qui suit :
    • vingt et un mille pommes