This version of the Juridictionnaire has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Juridictionnaire for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Les règles juridiques étant éparpillées dans les lois et les règlements, des juristes entreprennent de les regrouper, de les rassembler et de les classer dans des ouvrages doctrinaux, dans des monographies. En raison des redites et des lacunes constatées, le tribunal invité à trancher des litiges s’emploiera à rapprocher ces règles ou à assurer leur complètement, à les compléter.
On fera bien attention de ne pas confondre les notions complémentaires de complètement du droit et de complétude du droit.
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton