Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of the Lexique analogique is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Lexique analogique will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

CHALLENGE

  • défier (de)
  • lancer (adresser; jeter) un défi à
  • mettre au défi de
  • jeter le gant à
  • provoquer
  • mettre à l’épreuve
  • mettre en demeure
  • sommer de
  • exiger
  • interpeller
  • appeler
  • attirer
  • solliciter
  • engager à
  • inviter à
  • voir urge
  • exciter la curiosité
  • tenir en haleine
  • susciter l’intérêt
  • stimuler l’imagination
  • contester
  • protester contre
  • mettre (remettre) en question
  • mettre en doute (en cause)
  • douter de
  • en appeler de
  • relever [une affirmation]
  • reprendre
  • discuter
  • raisonner
  • répliquer
  • récuser
  • réprouver
  • refuser de reconnaître
  • s’inscrire en faux contre
  • démentir
  • nier
  • lutter contre
  • faire obstacle à
  • disputer qqch. à qqn
  • s’opposer à
  • attaquer
  • relever le gant [to take up the challenge]
  • accepter (relever) le défi
  • entrer dans la course
  • se mesurer à (avec)
  • essayer de s’emparer de
  • voir competing …
  • être (se montrer) à la hauteur de la tâche (des circonstances) [to rise to the challenge]
  • ne pas reculer devant qqch.
  • prendre le taureau par les cornes (?)
  • surmonter (vaincre) l’obstacle
  • se dépasser
  • voir commitment, entrepreneurship
  • défi (à relever)
  • pari (à tenir)
  • gageure
  • enjeu
  • challenge (?)
  • provocation
  • mise en demeure
  • sommation
  • appel (à l’action)
  • interpellation
  • incitation (à agir)
  • stimulation
  • nécessité d’agir
  • impératif
  • priorité
  • voir opportunity
  • mission (à remplir)
  • tâche (à accomplir)
  • oeuvre (à exécuter)
  • but (objectif) (à atteindre)
  • échéance (à respecter)
  • responsabilité (à assumer)
  • tentative pour (en vue de)
  • voir purpose
  • problème (à résoudre)
  • difficulté (à surmonter)
  • obstacle (à vaincre)
  • combat (à livrer)
  • bataille (à gagner)
  • sommet (à conquérir)
  • cap (à dépasser; à doubler; à franchir; à passer)
  • voir issue
  • entreprise difficile
  • opération ardue
  • exercice délicat
  • tour de force
  • exploit
  • performance (?)
  • prouesse
  • contestation
  • protestation
  • objection
  • opposition
  • attaque
  • récusation
  • contrainte
  • pression
  • circonstances critiques
  • exigences [d’une tâche]
  • adaptation nécessaire
  • risque
  • menace
  • danger
  • écueil
  • obstacle
  • entrave
  • embûche
  • piège
  • épreuve
  • problématique
  • provocant
  • provocateur
  • engageant
  • invitant
  • stimulant
  • excitant
  • inspirant
  • motivant
  • exaltant
  • fascinant
  • prenant
  • mystérieux
  • ambitieux (?)
  • hasardeux
  • problématique
  • risqué
  • délicat
  • ardu
  • difficile
  • difficile, mais motivant
  • exigeant
  • à la fois exigeant et stimulant
  • voir incentive, sensitive