Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of the Lexique analogique is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Lexique analogique will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

EMPOWER

  • habiliter à
  • autoriser à
  • mettre à même de
  • rendre capable de (?)
  • admettre à
  • permettre de
  • donner des responsabilités (pouvoirs)
  • donner pouvoir de
  • donner le pouvoir (la capacité; le droit; les moyens) de
  • donner (attribuer; conférer) du (plus de) pouvoir
  • renforcer les pouvoirs de
  • investir du pouvoir (droit) de
  • donner (laisser) toute latitude pour
  • donner (laisser) carte blanche
  • donner accès à des postes(-)clés (à des postes de responsabilité) (?)
  • faire découvrir son pouvoir à (?)
  • rendre autonome
  • être habilité (autorisé) à
  • avoir (les) pleins pouvoirs pour
  • pouvoir (être en mesure d’) agir
  • pouvoir prendre des décisions
  • avoir qualité pour
  • être mandaté pour
  • avoir le droit de
  • être en droit de
  • avoir les coudées franches
  • avoir (disposer de) la marge de manoeuvre voulue pour (?)
  • voir accountability, authority, clearance, jurisdiction
  • s’émanciper
  • se prendre en charge
  • se sentir moins impuissant (?)
  • habilitation
  • autorisation
  • délégation de pouvoir(s) (?)
  • octroi de droits (?)
  • capacité (liberté) d’action (d’agir)
  • faculté (pouvoir) d’agir
  • accès au pouvoir (?)
  • latitude
  • compétence (?)
  • voir opportunity, scope
  • autonomisation
  • apprentissage (renforcement) de l’autonomie
  • renforcement des moyens d’action
  • affirmation de soi
  • affranchissement (?)
  • prise en main personnelle (de sa destinée) (?)
  • voir aware, gender-, self-realization, self-reliance