Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

CONCUR (TO)

  • souscrire (à une opinion, un avis, des motifs)
  • être du même avis
  • partager l’opinion (d’un collègue)
  • se rallier à l’opinion (d’un autre juge)
  • abonder dans le même sens
  • signifier son assentiment
  • Phraséologie :
  • I concur in the result = Je m’associe à la décision (de mon collègue) / Je souscris au dispositif proposé par mon collègue / Je souscris au résultat proposé par mon collègue
  • I concur = J’abonde dans le même sens / Je suis du même avis / Je partage l’avis / l’opinion de mon collègue /Je souscris à ces motifs (à ce jugement)