Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links


Important notice

This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!

To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

MOOT adj.

voir academic, debatable adj., futile adj.

  • controversé
  • sujet à controverse
  • discutable
  • indécis
  • hypothétique
  • fictif (tribunal)
  • sans portée pratique (débat, question)
  • Phraséologie :
  • moot = tribunal-école / tribunal fictif / tribunal modèle
  • moot trial = procès simulé / procès fictif
  • moot question = sujet de controverse, sans portée pratique
  • moot case = hypothèse d’école / cas hypothétique / cas sans intérêt pratique / cas sans objet
  • The claim has become moot. = La demande est devenue sans objet. / Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande.
  • to render moot = priver d’objet