Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

PROPERLY

voir unreasonable adj., incorrect adj.

  • avec raison (juger, affirmer avec raison que…)
  • à juste titre
  • à bon droit
  • comme il se doit
  • régulièrement
  • de façon légitime
  • de façon justifiée
  • en bonne et due forme
  • à bon escient
  • justement
  • Phraséologie :
  • The Court properly concluded that… =  La Cour était fondée à conclure que… / La Cour était justifiée de conclure que… / C’est à bon droit que la Cour a conclu que… / C’est à juste titre que la Cour a conclu que… / C’est à bon escient que la Cour a conclu que…
  • and properly so = et pour cause
  • properly instructed as to the law = convenablement instruit de l’état du droit