This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Whereas it is essential… that human rights should be protected by the rule of law…
Considérant qu’il est essentiel que les droits de l’homme soient protégés par un régime de droit…
Préambule de la Déclaration universelle des droits de l’Homme.
Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.
Attendu que le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu et la primauté du droit.
Préambule de la Charte canadienne des droits et libertés.
I. the Rule of Law (ou rule of law)
principe de légalité
(principe de la) primauté du droit
(principe de la) suprématie du droit
(principe de la) prééminence du droit
(principe de la) souveraineté du droit
country founded on the rule of law = État de droit / régime de droit
À ÉVITER :
empire du droit
respect de la loi
règne du droit
règle de droit (dans cette acception)
II. a rule of law
(une) règle de droit
(une) règle juridique
(un) principe de droit
(un) principe juridique
norme juridique
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Les mots du droit
A product of the Translation Bureau