Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index D
- dangling modifiers
- Dano-
- Dari
- Dari Persian
- data
- date: order of elements (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- daylight saving time
- daylight time
- de-
- De Beaujeu
- decided
- decidedly
- decimate
- decimation
- decision
- decision making
- decision-making
- decision taking
- decision-taking
- decisive
- decisively
- default on
- defective
- defence
- defend against
- defend from
- defense
- defensive
- deficient
- definite
- definite article with initialisms
- definitely
- definitive
- definitively
- de luxe
- deluxe
- delve into
- demi-
- demonstrative adjectives
- demonstrative pronouns
- demonyms in Canada
- depart
- depart for
- depart from
- dependant
- dependent
- deprecate
- depreciate
- deprive of
- Deputy Governor General
- derivation of
- derive from
- describe
- description
- desert
- designate as
- dessert
- di-
- dia-
- diagonally opposite
- dialyse
- dialyze
- didn’t use to
- different
- different from
- different than
- different to
- differ from
- differ in
- differ with
- dilemma
- directly
- direct object
- dis-
- disagree
- disagree about
- disagree on
- disagree over
- disagree with
- disassociate from
- disc
- discouraged about
- discouraged at
- discouraged by
- discouraged over
- discourage from
- discreet
- discrete
- disingenuous
- disinterested
- disk
- disorient
- dispense from
- dispense to
- dispense with
- dissatisfied
- dissociate from
- distinctive
- divest of
- divide in
- divide in half
- divide into
- divide in two
- Dominion Day
- doubt but that
- doubt that
- downward tumble
- Dr.
- due to
- during such time
- during the time that
- dyeing
- dying
Proactive Disclosure
Important notice
Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
dialyze, dialyse
It should be noted that the spellings dialyze and dialyse are both used by Canadian writers; however, there is a growing trend among Canadians to opt for the ending ‑yze for such words as dialyze, analyze, catalyze and paralyze.
- The scientists dialyzed (or dialysed) the samples in order to extract and isolate the proteins.
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
