Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. Writing Tips and The Canadian Style have been combined to create a new tool called Writing Tips Plus.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, Writing Tips will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

date: order of elements (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)

[The same content is available in French in the article DATE : ORDRE DES ÉLÉMENTS (RECOMMANDATION LINGUISTIQUE DU BUREAU DE LA TRADUCTION).]

How to write the date in English

All numbers

The Translation Bureau recommends that a date containing only numbers be written in the following order:

  • year-month-day
    • 2008-03-04 represents March 4, 2008
    • 2008-04-03 represents April 3, 2008

Note: Use a hyphen to separate the elements of the date.

Words and numbers

The Translation Bureau recommends that a date containing words and numbers be written in the following order:

  • month-day-year
    • January 2, 2008 (not 2 January 2008)

How to write the date in French

All numbers

The Translation Bureau recommends that a date containing only numbers be written in the following order, just as in English:

  • year-month-day
    • 2008-03-04 represents March 4, 2008
    • 2008-04-03 represents April 3, 2008

Note: Use a hyphen to separate the elements of the date.

Words and numbers

Write the date using the following order:

  • day-month-year
    • le 2 janvier 2008

For a breakdown of the rules for writing the date in French, see the article DATE (RÈGLES D’ÉCRITURE) (in French only).

Additional information

For more information on writing a date in numbers, see NUMERIC DATE.