Good news! We have updated our writing tools. Writing Tips and The Canadian Style have been combined to create a new tool called Writing Tips Plus.
Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, Writing Tips will no longer be available.
Once a foreign word has been absorbed into English, italics are no longer needed. Thus, the Italian word latte, used to describe an espresso coffee with hot milk, does not require italics.
© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau