Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Caleidoscopio del español
-
Index L
- labio-
- labor
- Labor Day
- laborious
- labour
- labour at
- Labour Day
- labour for
- labour over
- labour toward
- labour under
- Lac Brome
- Lac-Brome
- laconic
- laconically
- La Coulée
- lacto-
- laden
- laisser-aller
- laisser-faire
- laisser-passer
- laissez-aller
- laissez-faire
- laissez-passer
- Lakehead
- Lake on the Mountain
- laker
- lama
- landed immigrant
- landlady
- landlord
- language of flowers
- lano-
- Lansdowne
- Laplander
- Lapp
- larger than life
- lase
- laser
- last (1)
- last (2)
- last post
- latest
- Latin terms and abbreviations
- latte
- latter
- laud
- laudable
- laudatory
- Laurentian Mountains
- law
- lay
- lay the blame for
- lay the blame on
- lea
- leach
- lead
- lean
- leaned
- leant
- leap
- leaped
- leapt
- learn
- least
- led
- lee
- leech
- left-justified margins
- legible
- legion
- Legion
- legionnaire
- Legionnaires’ disease
- Legislative Assembly
- legislature
- legitimate
- legume
- lend
- lent
- Les Éboulements
- less (1)
- less (2)
- lesser
- lessor
- levy
- levy against
- levy on
- levy upon
- liable
- liable for
- liable to
- liaise
- liaison
- licence
- license
- lie
- lieutenant-governor
- lighted
- lighten
- lightening
- lightning
- like
- likely
- limited number of
- lines
- lingui-
- linking verbs
- link to
- link up with
- link with
- Lions Club
- Lions Gate Bridge
- lit
- litany
- liter
- literally
- litre
- livable
- liveable
- live by
- live off
- live on
- llama
- L (litre)
- loaded
- loan
- loaned
- loath
- loathe
- loathing
- loathsome
- locate
- loco-
- lodge a complaint
- logic: appeal to tradition
- logic: biased or suppressed data
- logic: false appeal to authority
- long litany
- look after
- look for
- look into
- look over
- loonie
- loose
- lose
- Loyalist City
- Lt.-Gov.
- luck in
- luck out
- Luso-
- luster
- lustre
- luxe
- luxuriant
- luxurious
- luxury
- lynx
- lynxes
Proactive Disclosure
Important notice
Good news! We have updated our writing tools. Writing Tips and The Canadian Style have been combined to create a new tool called Writing Tips Plus.
Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, Writing Tips will no longer be available.
Search and Functionalities Area
Lakehead, the Lakehead
The city of Thunder Bay and its surrounding area are traditionally known as the Lakehead, with a capital L; but the article the that forms part of this geographical name is in lower case.
- There are 429 km of empty roads and scenic views between Sault Ste. Marie and the Lakehead.
© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
